里面灯火通明，而且比我想象得要和。办公室很小；有一个小小的接待区，放置着一些带衬垫的可折叠椅，地上铺着橘斑的商务地毯，布告和奖彰混地贴在墙上，一个大立钟发清晰而响亮的滴答声，在大塑料罐里的盆景生长得异常茂盛，好像这里外缺乏植被似的所以它们才在这里长得到都是。这个房间被一个长柜台分割成两分，柜台前凌地放着装满了纸张的金属网篓，台的前面板上用胶带胡地贴着彩明亮的广告传单。台后面有三张办公桌，其中一张被一个大个的，红发镜的女所占据。她穿着一件紫的恤衫），这件恤衫让我立刻觉得自己穿得太多了。

她帮我仔细检查了一下我的课程，在校园地图上把上每一节课的最佳路线都一一标了来，然后给了我一张纸片让

卡车里面倒是很。显然，不是比利，就是查理，已经把车清洁过了，不过装了垫的座椅还是能闻到些许的烟草、汽油和薄荷油的味。令我到安的是，发动机一打就着，不过声音很大，刚发动时突突作响，空转时更是达到了最大音量。嗨，这么老的一辆车肯定有一两缺陷的。嘿，那老掉牙的收音机还响呢，这可是一笔意外收获呀。

找到学校没费什么事，虽然我以前从未去过。学校和许多其他建筑一样，就在公路边上。它不太看得来是所学校；幸好看见了那块上面写着福克斯中学的牌，我才停下来。它看上去就像一溜用栗砖修建的用房。这里有许多树和木，一开始我没能看清学校的规模。这哪里有什么教育机构的觉我觉倒是很怀旧。铁丝网栅栏在哪儿？还有金属探测呢？

仅仅是还在下着一儿小雨，我取下钥匙再把门锁上这么短时间，是淋不透我的。房的钥匙一直藏在门边的屋檐下面。我的新防靴溅起的泥很恼人，听不见一般情形下脚底砾石发的嘎吱嘎吱声。我不能像心里希望的那样，停下来欣赏欣赏我的卡车。我着急着呢，恨不能赶从这盘绕在我脑袋周围，缠住帽兜下面的发不放的雾霭中摆脱来。

我不想太早去上学，可我没办法在这个房里多袋了。我穿上了外——给人的觉有儿防毒服的味——一冲了雨里。

”我是伊萨贝拉·斯旺，”我通报了姓名，看见她的中立即闪过明白了的神，我料想,无疑我已经成为了这个小镇上闲聊时的话题，警长轻浮的前妻的闺女，终于回家来了。

她抬看着我：”你有事吗？”

里，谁都不可能看不查理从来都没有真正把我妈妈忘掉过。这令我很不自在。

我把车停在了第一栋楼前，楼上挂着一块小牌，上面写有”行政办公室”字样。不见有别人把车停在这里，所以我断定这里肯定是不让停车的，不过我还是决定去问问路，而不要像个白痴似地在雨中绕圈。我不情愿地从舒适温的驾驶室来，上了一条有栅栏的小石路。开门之前，我了一气。

”当然，”她说，她在自己办公桌上一堆早就有所准备的文件中翻了半天，才翻到了要找的那几份，”我这就把你的课程表给你，还有一张校园的地图。”她把好几张纸拿到台上给我看。