繁体
旧犹豫不定,但阿罗哈·怀特轻轻握住了她的手。似乎有一颗种子落了下来,在斯嘉丽的心的灰烬里,冒出了一株新芽。
第二天,阿罗哈·怀特带来了一位自己的旧识,名叫法尼·瓦伦泰。他在华盛顿供职,在报纸上看到了斯嘉丽的文章,对这位年轻的姑娘产生了无尽好奇,又听说阿罗哈·怀特与格林律师的渊源,于是拜托她带去会面请求。
那二人一见钟情,相谈甚欢,每日都要见面,不是阿罗哈·怀特带着瓦伦泰去格林家,就是斯嘉丽去阿罗哈·怀特的宅邸。不到半月时间,瓦伦泰便想向斯嘉丽求婚。
尽管瓦伦泰已经36岁,但斯嘉丽也马上超过二十,进入老姑娘行列,况且瓦伦泰身材挺拔,面容英俊,不仅是一位已故准将的养子,且自己也当过兵,现在是参议院的议员,前途一片光明。不论怎么看,他都是一位条件不错的夫婿。联想到女儿过去两年的反叛行径,格林夫妇商谈了一夜,最终同意了这门婚事,甚至怕斯嘉丽反悔,希望能尽快举办婚礼。
要想追求效率,现在这世界上阿罗哈·怀特称第二,没人敢称第一。教堂,戒指,礼服,布景,菜品,花童,请柬,音乐……一切都在一个月内敲定。在1883年11月的中旬,在费城的光荣教堂,斯嘉丽·格林成了斯嘉丽·格林-瓦伦泰。
婚礼并不声势浩大,只邀请了几个关联较密的亲戚,以及关系比较好的朋友同事。法尼·瓦伦泰的养父和母亲都去世了,他也邀请了几位朋友和同事。阿罗哈·怀特作为媒人也出席了,独自一人,没有带任何男伴。
她穿着一身红裙,绣满了枫叶,挽着白色的披肩,在乐队结束进场的《婚礼进行曲》后,她坐上了钢琴凳,弹唱了一首关于信念与承诺的歌。后来,这首歌被媒体大加赞扬,说无怪乎她能在这一年的阿斯科特赛马会用开场表演折服那些英国人,阿罗哈·怀特绝对有着来自上天的声音,连飞鸟都会羞怯于自己的嗓音拙劣,希望她以后能在国家大剧院和白宫献唱。
新人的开场舞之后,其余宾客也入场跳舞,滑稽的是,来邀请阿罗哈·怀特的人出奇的多,新娘新郎也在其中。阿罗哈·怀特率先选择了新娘。
她的个头可真是高,明明依旧打着赤脚,可她的唇却对应着斯嘉丽的额头。
斯嘉丽不知是因为喝了酒,还是太过激动,脸颊绯红。她喃喃着说:“您穿红裙子果然很漂亮……谢谢您。”
“不,斯嘉丽,我应该谢谢你。”阿罗哈·怀特回答她。
一支舞很快结束了,舞伴交换,新郎执起阿罗哈·怀特的手,而斯嘉丽的下一支舞和父亲跳。
太多人排着队等待着阿罗哈·怀特,期待和她影子交叠,交换几句私语。她火红的身影久久翩跹在舞池中,新娘与新郎也没有你侬我侬,反而随着她一起在舞池里,交换了一个又一个舞伴,迟迟不肯退席,直到斯嘉丽的脚底酸痛的再也支撑不住,带着厚重的婚纱裙摆摔倒在地上。
她的新婚丈夫立刻赶来,将她抱起,登上了回家的马车——当然不再是斯嘉丽家。但瓦伦泰在费城也没有自己的住处,他住阿罗哈·怀特的房子。
斯嘉丽从他怀里探出头去,目光越过他的肩头,向教堂里伸着手,呼唤阿罗哈·怀特的名字,但那红衣服的女人没有回答。她又拍打她丈夫的肩膀,他毫不理会,强硬地把她塞进车厢,说道:“别打扰她。”