繁体
急翻译了一遍,你那个计划书牵扯的是一个医疗APP,可是各国医疗行情截然不同……这
情况,我必须
好背景介绍。”
三年前,沈泽心
割
般放她走——因为知
她想走,知
她前途无量。
顾关山温柔地说:“——我去求了他,让他帮你把一下关。”
顾关山又温和地
:“之前,我就在芝大认识了一些人。其中就有一个很好玩的老爷爷。我在他们旁边的华盛顿公园写生的时候给他画过一次漫画……”
顾关山:“……今天我就带你去找他。但是你得在这之前,把我翻译的这些稿
迅速顺一遍,不要到他面前
怯。”
“——他同意了。”
“你如果想
个总结,他会帮你。”顾关山温柔地说,“如果想继续,他会告诉你怎么
。”
“后来机缘巧合之下,我得知他是一个资
投资人——他之前活跃在亚太地区,近期才调回
洲,对我们的国情也非常了解,应该没有更合适的咨询对象了。”
沈泽一愣。
沈泽闻言哽了一下。
沈泽那一瞬间意识到,这个女孩——她从来,都是什么都知
的。
她看得犹如明镜,只是从来都不说
来,她在沈泽最焦虑的时候,
夜定闹钟起来偷偷翻译了他的每一份文件,
了极为详尽的背景调查——却一句话都没对那个焦虑的沈泽说过。
“——这也是我这几天不停地跑芝大的原因。”
他的话音都在发抖,沙哑地询问顾关山:“——这里哪里能买到西装?我去买一
……我在宿舍里有一
但是没带过来……”
他把那个文件翻了几页,
略扫了两
内容,想到自己的着装,又慌张
:“我是不是该去
一
西服——”
顾关山笑了起来,
:“是。”
她坐在
开的金黄光影里,从桌
底下掏
了一个纸袋。
顾关山找了张纸,将那个老爷爷的名字写了下来。
顾关山温
地举起那个袋
,里
装着一
烟灰
的西装和海蓝
领带。
“——他呢,叫这个名字。”
“这是我昨天去帮你买的。”
沈泽拿着那一沓厚的纸,微往后一翻,发现里
夹着一个文件夹,文件夹里
不知
是什么,摸起来
的,或许是铜版纸——沈泽抬起
看向顾关山。
沈泽那时连话都不会说了,他想了三秒,从顾关山手里抢过了那一沓厚厚的文件。
顾关山知
沈泽的疼痛,知
他的焦虑,也知
沈泽终究会站起来。
沈泽一手拿着那一厚沓翻译稿,上
满是顾关山认真
的注释,他争分夺秒地背东西,顾关山
着他的手腕,给他
上一个玳瑁袖扣,又
了一个镶钻
三年后,顾关山托起坠落的沈泽。
顾关山笑了起来,
:“……沈泽,我昨天的时候,就觉得你快走
来了。”
“——所以,”
沈泽咽了

。
顾关山安抚般伸手摸了摸沈泽的手背,认真地
:“沈泽,人在认输前是不会失败的,你没有失败。”
昏暗的
光洒
他们狭窄的房间。
那是个如雷贯耳的名字,沈泽甚至不止一次在课上听他的老师提过。他一看那名字就有
发怔,那个人政治和经济的嗅觉都极为灵
,半
看不
是个年过半百的老人。