建康城里桓溪见此情况知大势已去，他在朝廷里哪里能再继续替其亡父主持朝政，不得已，他只能后退一步，将手中权力给谢安和王涛。好在，桓溪手上依然有两万多荆州的兵，而控制禁军的是他亡父的下属袁嵘，所以桓家暂时安全。只不过，因为桓溪跟其大哥桓朗不对付，桓朗又承继了王位，他自然是不能去荆州。思来想去，他决定向谢家和王家示弱，并且投靠了曹焕。

九月里，燕国的大军开始反击，先是彻底断了桓翌大军的粮，接着又设伏，令桓翌派来驰援石门的军队被伏击，一下就损失了一万多兵士。接着秦国的援军也到了，趁着桓翌大军失败追击景**队。桓翌被燕国的军队和秦国的援军夹击，大败，又损失了四万多兵士，而且这一战中，桓翌被箭所伤，不得已，他只能带领残兵退守山。

十一月，桓翌竟然病逝于山。

临死之前，桓翌代儿，让他必须要照顾好他的母亲以及兄弟们，还有族人，并要他把在建康的桓家族人全接到荆州去。

代理朝政。

两人商量好了，桓朗就果然向皇帝上表要求承袭楚王爵，并让朝廷护送桓家人去荆州为其父送葬服丧。

桓朗答应了。等到桓翌病逝后，他就跟其弟一起商量接下来该怎么办？

桓密建议，先要求朝廷让桓朗承袭王爵，接着回荆州去，将荆州那十几万的士兵的统兵权接收到手里。接着以为其父治丧的理由，让在建康的桓家族人到荆州来，这样一来，无论是皇室曹家还算是王家，谢家等家族都无法拿桓家族人来要挟他们了。

要是桓家族人都到了荆州的话，他们再下一步就绸缪如何制造混，拿下建康，彻底将皇帝赶下台，然后桓朗登位。

六月里，桓翌大军和燕**队战于黄墟，燕军败北。

桓朗便以楚王的份带领残兵回荆州，顺利的接了荆州那十几万兵士的统兵权。

因为桓翌大军意外败北，让朝廷里替代他理朝政的桓家二公桓溪于被动，无法威王涛和谢安，小皇帝曹桂当然是睁一只闭一只，所以桓翌妄图在死前加九锡的愿望就落空了。

就在南康大长公主等人要去荆州时，桓

桓翌一死，驻守山的那分剩下的三万多残兵自然就由其同行征的长桓朗领导。

不过燕**队初败之后，燕国皇帝拿了虎牢以西的土地请求秦国帮忙击退景国大军。秦国皇帝符藩答应了，派了三万援军救援燕国。在这个当，桓翌率领的景国大军由路运来的粮草又了问题，石门被堵，大军的粮草跟不上。

在山城，桓翌一病不起，缠.绵病榻之际，他仍旧不忘向皇帝请求加九锡。只是这样的奏章到了朝廷里，却被谢安和王涛等人一会儿以格式不对，一会儿以措辞不符合规矩为由给拖着。

谢安等人考虑到荆州那边还有桓氏家族控制的十来万兵士，要是不答应桓朗所求，怕那边先就会起来。毕竟景国这一次北伐失败，死了不少士兵，要是动再起，怕秦国和燕国勾结南下，对建康不利，所以答应了桓朗所求，让桓朗承了楚王的王爵，同时也同意了以南康大长公主为首的桓家人回荆州去。