希望球队不会以这方式结束附加赛的征程，我到很抱歉，但在足球界，这样的事情确实会发生。我希望大家能够在不远的未来看到一支打英超的卡迪夫城。

沃德有一自己的球队还能五个、六个甚至七个、八个的错觉，不过这并没有发生，当然这已经为第二回合争取了足够的领先优势，卡迪夫城已经毫无斗志，尽最后的十五分钟他们踢得非常野，但就如同路易斯展现的态度一样：你想踢我尽来，但你阻止不了我。

球员们告诉我他们将不会面对媒。哈利和莱文顿(教练组成员)已经让我代表他们来发言了。他们将和我一起离开工作了三年的地方，我要向所有球迷、球员、媒、裁判、赛事委员会表示谢。

当然众多的媒朋友依旧从他的发言中寻找到了蛛丝迹，当沃诺克谢了所有人，但为什么偏偏没有谢俱乐的老板与层？这是有矛盾吗？

……………………

所以现场的媒调整好自己的长枪短炮，把话筒对准了海德沃德：

赛后的新闻发布会，丹尼沃诺克一直在写的那张纸条也揭开了谜底，这是一封辞职信：

我对今晚的结果到特别失望，球队输掉了比赛尤其是这么重要的比赛，我尤其到伤心。球队的成绩是低于预期的，这样的表现无法令人满意。作为卡迪夫城的主教练，我为我们整个教练组的工作成绩到自豪，在我执教球队期间，我们把一支平均年龄30岁的球队改造成了英冠联赛上最年轻的球队之一，这样的工作成绩是非常了不起的，这也使得这儿的足球可以拥有一个光明的未来。虽然我本想在帅位上再待两年，但我是一个现实主义者，在俱乐大幅投的前提下，我知成绩决定一切。而我的合同在赛季结束后就会到期，所以，是时候让其他人来带领球队继续前了，这是一支充满雄心、极才华的年轻球队。在我执教球队期间，这批球员的表现一直都很好，他们完成了我的所有要求。在我刚刚来到这儿时，曾有人说这里的足球缺乏情，但我看到的情况并不是如此。我们与利浦的联赛杯决赛引了接近6万名球迷，这创造了俱乐的记录。

谢谢！

“请问海德沃德先生，这是继诺丁汉森林、米德尔斯堡、赫尔城之后第四位与你战后下课的主教练，请问您对这件事有什么看法？”

翘着二郎的海德沃德猝不及防，嘴里一没憋住全了来。

卧槽！！！！！

我会带着自豪的心情来回顾自己在卡迪夫城的这三年时间。谢媒朋友们长期以来对我的支持。

这番措辞严谨、行文畅的发言给了新闻发布会大的震动，因为在赛前本没有传主教练会离职的新闻，这显然是刚刚发生的。

彩的，至少在海德沃德中是如此：朴茨茅斯全队都参与了传递，他认真数了一下一共33脚传球，最后由内禁区里凌空完成了这场4：0的血洗。一般来说一场级的表演需要8名球员来支撑，另外三名球员如果足够努力，就算状态不好也可以被其他人带动，或者任纯战术的角来为球队保住胜果，但海德沃德不得不承认，在一个赛季的旅程中，有时真的会碰上11名球员都于最佳状态的盛况。