沈三小面如常，仿佛她念的是“先帝创业未半而半崩殂”，异常严肃。

“是的，如您所见。既然已经这样了，我今日便教二爷一首意似的诗文罢。”沈三小一儿也不虚，这是她要的效果。

沈三小也没了兴致，准备去跟段老爷说她不了，左右段二爷不善古文也没多大问题偌大一个段家还请不起一个翻译员不

上去看了看，有些“惊慌失措”地将那些纸张收了起来。

沈三小不为所动，并且善解人意地推荐了人选：“二爷，我听说私塾的李先生最近几个月都有空闲。”不想听就换老师啊，不知你在犹豫什么。

沈三小将诗在脑里过了一遍，开：“听那蝈蝈蠷蠷叫，看那蚱蜢蹦蹦。没有见到那君，忧思不断真焦躁。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中愁全消。”

段二爷只觉得脑里一片空白，浑浑噩噩地将古诗与白话翻译对着沈三小背了一遍。

作者有话要说：　　还是好一，有烂大街了好像。

段二爷终于绷不住了，他打断沈三小一板一的讲解：“我不想听你这样讲。”

沈三小颇有些苦恼，这段二爷实在不够冲动，难不成传言有误？这位军爷分明是个一言不合就枪的呀，她都已经这么说了，他怎么还能忍得住？

沈三小，笑得有些莫测，声音清婉动听：“不错，二爷通透得，念得叫人临其境。”

喓々草虫，趯趯阜螽。未见君，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降。

所以第二日的课，沈三小一板一地给段二爷讲。

沈三小回到沈家时，有一想要反省自己，但想了想还是算了，反正她又没收段老爷的大洋，往后寻个理由不再去就好了。

段二爷有些呆愣，但并没有反对。

段老爷发誓，自己绝对没有窃喜。

段二爷顺从地接过纸张——不错，字娟秀清瘦，字如其人。

哦，原来是被沈三小严肃对待觉得委屈了。

陟彼南山，言采其薇。未见君，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷。

“登上南山，采摘鲜蕨莱叶。没有见到那君，忧思不断真凄切。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中多喜悦。”

段二爷顿时不敢说话了。

段二爷很是不兴，又不好对着人家小姑娘发作，所以就去找段老爷撒气了。

陟彼南山，言采其蕨。未见君，忧心惙々。亦既见止，亦既觏止，我心则说。

☆、请允代劳

沈三小在纸张背面写下一首诗：“一会儿我念白话翻译，你照着诗看就好了。”

“沈小很受迎。”段二爷的心态有些崩，万一人家问他为什么不早说怎么办？

“登上南山，采摘鲜巢菜苗。没有见到那君，我很悲伤真烦恼。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中平静了。”

段老爷无奈地遭遇了段二爷的冷落，并且发现段二爷的情绪越来越低落了。段老爷秉承着自家儿再怎么混不吝好歹应该关心一下的想法，仔细地观察了好几天。

沈三小难得良心发现，想要放段二爷一条生路。