繁体
“放轻松,哈利,”他右手放在自己的
,
格曼把袋
送到纳威面前,纳威咽了咽唾沫,伸
了手。哈利也目不转睛地看着他——纳威抓
来了一个灰
的尾
,然后是胖乎乎的
——乌克兰铁肚
,五号。
“你说这个东西是不是可以留下当纪念?”哈利说,他之前那个比赛的时候放在这个帐篷里,后来也不知
哪去了。
纳威回到帐篷里的时候,哨声正好响起,他跟
德里克
肩而过。几秒钟后,他们听见人群里传来一片喧嚣,这意味着
德思克已经
场地,正面对着与他那个模型一模一样的活
……屋
里剩下的人脸
看起来更不好了,纳威看了看很忧郁的芙蓉和
沉的克鲁姆,抿了抿嘴。他可能是想说什么,但最后直接走到了哈利旁边,坐下了。
十五分钟之后,
德里克比赛结束,芙蓉上场,他们接着听着,芙蓉只用了十分钟就抓到了金
,全场
呼!然后是克鲁姆……哈利开始
张,他能清楚地听到自己的心的砰砰狂
,急促、有力,他听到
格曼宣布克鲁姆拿到了金
——时间很短,绝对比芙蓉短——他嘭的一下从椅
上站起来,吓了纳威一
。
哈利
呼
,纳威很担心地祝福着他,哈利拍了拍他的肩膀,对他说了一句:“你也加油!”然后义无反顾地走
了帐篷,又
了一
清新的空气。
哈利使劲闭了下
,又睁开,然后抓
了那只匈牙利树蜂。
真奇妙啊,哈利想,所有的一切都这么奇妙。
威尔士绿龙,二号。
这时候他的名字在整片区域响彻。
帐篷里能清楚地听到赛场那边的声音,群众的
呼、尖叫、
格曼的解说——他们竖起耳朵听着,努力想从那些解说词里听
什么信息来。
哈利挑挑眉,在角落里坐下自顾自地玩起了龙来。
“好了,时间到了——”
格曼对着他们摇了摇紫绸袋,里面又发
声音,然后他解开它,“——女士优先。”他说着把袋
递到芙蓉面前。
克鲁姆,中国火球龙,三号。
“哦。”哈利

,把小匈牙利树蜂
衣兜里,
的很往里,又拿
杖在衣兜上加了个小小的咒语。他打算送给德拉科的,可不能不小心丢了。
的情况,“观众到齐以后你们就将要从我手里的这只布袋里掏
自己要面对的那个东西的小模型,”他摇了摇那个紫
的绸布袋,里面发
了一些很奇怪的声音,“当然,它们有五
不同的
类,而你们的任务是从它们
边拾取金
!”
德里克,瑞典短鼻龙,一号。
“好的,注意你们手里小龙脖
上的号码牌,那也正是你们上场的顺序,”
格曼说,“现在我要去解说啦!当哨声响起的时候迪戈里先生你就要到场地上来,知
了吗?那么……纳威,我可以跟你说几句话吗?到外面来?”
他低
看着手心,那小龙展开翅膀,
它小小的獠牙,满是倒刺的尾
甩了甩。哈利却伸
拇指在它脑袋上
挲了一下。
纳威迟疑了一下:“可以吧……大概。”
在这时成百上千双脚走过了帐篷,嘈杂的脚步声中脚的主人都在兴奋地
谈、说笑——
快的气氛和这帐篷里截然不同——哈利呼
一
气,这是一个讯号,证明比赛就要开始了。