可瞅着副驾驶座上的姑娘如此专注，他又不忍泼她的冷，只

以余光瞥见她的这一动作，程关心下诧异：不是吧？还真生气了？

“近两年听得很少了。”不过因为这份新工作，她需要好好温习，才能对得起自己的报酬。

其实，这几年里，她已经不止一次被人质疑过年龄了。刚大学的时候，别人还以为她是刚参加完中考的中学生，问她是来找哥哥还是来找；开学第一天去单位上课的时候，门的保安大叔愣是把她拦住，问她怎么上学不穿校服；还有一回送儿去幼儿园那天，幼儿园的保育员和老师都以为她是冬冬的，其中一位还拉着她语重心长地教育了一番，大意是这是孩一天上幼儿园，你家父母怎么能这么不关心孩，把儿扔给女儿送云云……诸如此类，不胜枚举。日久了，她都习以为常了，也不觉得这有什么大不了的。

程观宁依旧默不作声，从包里掏耳机，不不慢地耳朵里。

程观宁木着脸看他一，扭不予置评。

一上车就见程关珠不错地盯着自己瞧，完了还冷不丁笑声来，程观宁也是莫名其妙。

“怎么了？”难她有哪里不对劲？

他不认为她是这么小气的人，再定睛一瞧：好嘛，手机屏幕上一溜音频文件，全是英文的。

“怎么了？不兴了？”

“……”

“能招到像你这样认真负责的好员工，真是我的幸运。”

可能是第一次正式参与新工作的缘故，程观宁对今天一行显然是相当重视的。虽然程关瞧不她上这整齐的职业装是个什么牌，但经过她的一番拾掇，这衣服不光变得格外的合，还显得上档次的样。等人走近了再一看，嗯，化了淡妆，盘了长发，提了黑包，标准的英女白领制——要是她这张脸不那么地显年轻，就更像那么回事儿了。

如此一思，除了放长线钓大鱼，他好像也没有更好的路可以走了。

但是，好像认真过了啊怎么办？

不由自主地轻叹一气，他看到底楼的那扇铁门被人从里推了开。

，可转念一想，就程观宁那冷冷清清、无功不受禄的，自己要是真的大刀阔斧地上了，还不得把人吓跑了？

她真的是很认真啊！

“你可以再多跟我说一些话，分散我的注意力。”

程关顿时前一亮。

“这样，可以锻炼我在翻译时合理分注意力的能力。”

“啊？”

“没什么，我就是觉得……你长得太年轻了，要是换上一校服跟我去，别人大概会以为我把家里在读的小妹妹拉来帮忙了。”

程观宁无语。

可是，今儿个还没发就被上司冷不防“嘲笑”了一番，程观宁这心里还是觉怪怪的。

“你平时有听英语的习惯？”他好像找到了合适的谈资。

许是察觉到了她状似不满的情绪，程关及时收敛了笑意，仿佛适才什么都没有发生一样，径自看向前方，自说自话：“你别这样看着我，这是好事，等再过几年，你就能刻会到自己的优势了。”

对于程观宁认真负责的态度，程关当然是赞赏有加的。只是，他大力气把她安排到自己边工作，并不是为了看她辛苦、看她拼命的。