繁体
“Nathan,”Reid说,“你来找我,透
一则未经报告的谋杀案细节,我不得不怀疑你。”
Harris夫人
绷的肩膀稍微松懈了一些,看起来总算不那么
有攻击
了。
Gideon趁机问:“你丈夫呢?”
“当然你也可以跟来……”Reid说,“我们希望,能带Nathan回局里,他……需要一些帮助。”
这个男孩说话的时候从来不与他们对视,而是习惯说完话之后偷偷看一
。这让他看起来遮遮掩掩,有些
弱。
“我理解。”老人温和地说,“所以你们很亲密?”
“我没有。”Nathan无力地辩解
,“我没有,即使……”他
了
嘴
,盯着自己的脚尖。
房门比Gideon的回答更快一步。
“夫人。”Reid说,“我们希望能带Nathan回局里一趟。”
Nathan惊恐而不解地看了他一
:“什么?”
Harris夫人
了一
气:“你说什么?”
Gideon态度诚恳地说:“可是我们让你
到不快,是我们的错。”
“你不需要,”Harris夫人
地说,“这是你的工作。”
她那双保养良好的手
扣住,漂亮的指甲
掐
肌肤,Gideon坐在她对面,清楚地看见Harris夫人
中一闪而过的泪光。
“他、他到底
了什么?”Harris夫人问。
Harris夫人猛地站起来,
到一阵眩
。
“他去世了,Nathan还很小的时候。”Harris夫人说,“这些年,一直是我独自抚养Nathan。我总是,总是希望他得到最好的。”
Griffith只瞄到只言片语,只好临场发挥:“就像你杀了那个□□一样?因为觉得她们肮脏?”
Harris夫人

:“比一般的母
会亲密一些。”
“是啊,不过Nathan很懂事,基本不需要我
心。”Harris夫人欣
地笑了一下。很快,她就把笑容收了回去。
像她这样的女
人,习惯表现得自信
势,因为在残酷的职场竞争中,没有人会因为她是女人而多加照顾,反而会变本加厉地排挤她。没有丈夫,多年来,儿
是支撑她拼搏的全
理由。她简直不敢想象,没有Nathan,她要怎么活下去。
完了屏幕:“这是?”
Reid走在最前面,Nathan被夹在两位FBI探员中间,看起来畏畏缩缩的。
“是。”Harris夫人毫不避讳地说,“如果你忽然被FBI找上,说你的儿
有可能是杀人犯,你也会不安。”
Gideon看了她一会儿,说:“我
歉。”
“我写的漫画。”Nathan避开他审视的目光,“开膛手杰克,很著名的案
。”
“你工作很辛苦吧?”
这是Nat
一墙之隔,Harris夫人不断地望向Nathan的房间,显得格外不安。Gideon不论问她什么,她的回答都很模糊。最后,Gideon放弃
话,单刀直
地
她的不安:“你在担心Nathan?”
Nathan看了一
Reid,这个年轻得过分的博士,犹豫地说:“……即使,我很想这么
。”