繁体
这个名字对我来说非常陌生,我从未听到过有关这个名字主人的逸闻。我对于自己来自人界这一
到有些遗憾,如果我是
界本土的居民,听到这个名字之后,说不定能够联想到什么奇异的故事,探知这个神秘贵族的过往。但可惜的是,我什么都不知
。
第5章
这个人大概没有家人,甚至也没有朋友。对他而言,除了萍
相逢之人以外,所能见到的就只有仆役了。我为自己想了这么长时间才发觉这一
而
到吃惊,他的面容上分明清清楚楚地写满了孤独,让人看着心中生怜。
我来不及思考,一时冲动,脱
而
:
但是他并没有生气,我看见他的
睛里绽放
光彩,他那平时总是向下耷拉着的
角开始向上扬,薄得像是一条线一样的
慢慢变成了一个愉快的向上的弧形,他在笑。
我见过他三次,却未曾看过他笑。他第一次
现在我面前时就是忧郁的。那时他一言不发地啜饮着手中的红

酒,好像在承担着什么忧愁。
照这样下去,要不了多久,或许我真的会向安杰罗大人所说的那样,
冒犯他的事情来,然后惹得他震怒,最后连骸骨都丢在
界……我已经
我凭着一时的意气说完了这段话,随即意识到自己的失言。
我开始暗自后悔自己的失言,在心中责备自己过于急躁。我应该明白,对他而言,我只是个贸贸然闯
了他生活的冒失客人,如今刚刚见面,就提
这样的请求,不失为一
僭越。看到他的目光,我回想起了安杰罗首相对我说过的话,于是尝到了忧惧的滋味。
这珍贵的笑容让我看得
了迷,我简直没法把视线从他脸上移开。
“不
怎么说,这个名字是毫无意义的。”波德莱尔大人一边品尝他的午餐,一边这样说
,“我抛弃这个名字已经有近百年之久,那时候我还是个少年。然而现在,如你所见,我已经垂垂老矣。萍
相逢的人没必要知
我的名字,而我的手下人则一向避免称呼我的名字,只叫我主人。所以你看,我的名字是无意义的,我自己都几乎要忘记了。”
在看见他笑之前,我想象不
他的笑容会是什么样
。我第一次见他的时候,就觉得他理应是一个没有笑容的人。他好像过了一辈
忧郁的生活,从来不知
什么是
乐。我必须得承认,我原本以为他是不会笑的。
不过,不经常笑的人一旦
笑容,那模样会比经常笑的人显得更动人。就好像冬日的
光总似乎比夏天的更加绚烂。
到路西菲尔来。既然我已经在这里,那么再打破一两条规则也就没什么要
。我可以告诉你我的名字,我的名字叫
波德莱尔。你也无需称呼我大人,毕竟,你是我的客人。”
可是他却没说话,只是静静地看着我,他的目光直慑人心。有那么一瞬间,我以为他生气了。
他这话说得理所当然,然而我却似乎总觉得他所说的话里好像有什么不对劲。一个人的名字怎么会没有意义呢?我低下
,一边吃饭,一边琢磨。过了好一会儿,我终于意识到是哪里不对。
“无论是人类还是
族,名字都不是毫无意义的东西,不应该被轻易抛弃掉。我是您的客人,我斗胆请求您,请您把我当
是您的朋友,请您允许我称呼您的名字。”
我想我一定是疯了。