海因斯只是看着他，没有回答。警报声仍然响个不停，现在他们都能看清楚迅速靠近的人影了。

“他是你的任务，不是吗？你要决他，你应该决他。”

下雨了，刺骨地冷，河和天空都泛一不透明的灰，犹如被烟熏黑了的玻璃。一月快要过去了，但还是有些圣诞装饰忘了拆下，被斯特拉斯堡冬天的冷雨和偶发的冰雹击打得褪了，无打采地耷拉着。

“这天气，”区域调度员评论，从河面上来的冷风拉扯着他的大衣，协和桥上几乎空无一人，今天没再下雨，但起雾了，“这就是我不喜欧洲的原因，雨太多，天太多，你明白的。你

“恐怕是的。”访客重新把帽上，“阿尼卡，好姑娘，我们该走了。”

莱昂并不明白，他继续举着那把偷来的、血迹斑斑的武，觉得自己像聚光灯下不知所措的丑角。海因斯把安东的手臂搭到自己肩上，两人慢慢地穿过散落着碎片和尸的跑。残余的日光终于熄灭了，风转了向，把烟迎面来，很快，除了血红的火光和烟雾，莱昂什么都看不清楚了。

“莱昂。”

“他杀了‘乌鸦’，差杀了我，”莱昂的声音沙哑糙，听起来不像他自己的，“我以为他还杀了你。”

心张开，像是要安抚一只狂躁的动，“克里斯滕，听我说。”

17–Epilogue

“我不能这么。”

——

“我敢打赌是的。苹果甜茶？”

——

领事最不喜的就是雨天，但他抱着装满私人品的纸箱离开领馆时，雪粒开始混杂在小雨里飘落，来送他的人只有副领事帕克一个，两人在阿尔萨斯大街15号门握了握手，说了些门面话。随后那位落魄的外官钻了车里，最后一次驶往斯特拉斯堡火车站，从那里，九二十分发往东站的列车会把他送到黎，再然后就是华盛顿凶险的政治域了。打字员和翻译们后来回忆，副领事撑着一把黑伞，在雨夹雪里站了十五分钟，才回到领馆里，让所有人到一楼门厅里来。新任领事六天后会到达斯特拉斯堡，他们必须好准备。每个人都近乎虔敬地听着，心里明白不楼办公室坐的是谁，领事馆的实际掌权人是不会变的。

“攀岩，了小意外。”

“我不知，也不关心我是什么。”海因斯说，语气和缓，仿佛对方是个易怒的幼童，“现在我只希望我的朋友活下去，你能明白吗？”

“为什么？”

“总是在惹麻烦，是吗，我亲的？”

没有人知发报的克里斯滕到哪里去了，过了一段时间，除了发报年轻的汤姆，也没人记得这个名字了。

“不，谢谢，我不能留很久，有人在等着，他的耐心不是很好。”

“我的小士兵！”她假装惊讶地叫，拍了拍访客的脸，“你对自己的脸了什么？”

访客来的时候是四过一刻，伊斯坦布尔最昏昏睡的时候。是狗先察觉到的，从带苏的垫上了起来，挠着门，汪汪地叫起来。有人在门外轻声谈，然后门打开了，塔米娅把烟丢了茶杯里，它熄灭了，嗞的一声。

“放下枪。”

“不。”

莱昂的咙堵住了，他费劲地吞咽了一下，“你是个叛徒。”