繁体
“如果我的脖
后面,没有那个愚蠢的印记;如果那只该死的凤凰没有自以为是地揭
我的
份;如果你不是知
我就是休·波特;如果我
本就跟你一
儿血缘关系都没有——”
莫延的
睛眯起来,看起来像是要发火。考虑到德思礼一家人有多么讨厌,如果可能的话哈利宁愿和斯内普待在一起也不愿回去,于是哈利觉得莫延现在的怒气完全可以理解,赶
换词。
他上下扫了哈利一
,
说这些
什么?
因为什么?
然后莫延轻轻笑起来,但是那银
的
睛里一
笑意也没有,仿佛世界上最
的钢铁。
“德思礼家很讨厌,但是逗逗达力还是
有趣儿的……他很笨的,要是你的话一定不会被他欺负,你那么聪明……不
怎么说,总比一个人待在破釜酒吧好得多……”
怎么听起来像该死的
尔福在传播他的血统论?
莫延撑在桌
上,微微俯
,一字一顿地说:
哈利几乎想把自己的
咬掉,他愿意付
一切来换回自己说过的最后一句话,因为莫延在那一刻霍地站起来,凶狠地瞪着他,牙齿咬得咯咯响,全
都在颤抖,哈利就是再蒙骗自己,也无法说莫延这样是因为激动和兴奋。
“哦?照顾我?”莫延慢慢的、轻轻地说,那语气仿佛听到了世界上最好笑的事一样。“我是不是该为你伟大的兄弟情怀痛哭
涕、
激涕零?——仿佛我自己连一
自理能力也没有似的——也许你以为我过去的十三年都是在
罐里泡大的?嗯?那么——”
哈利傻傻地看着他俊
的脸上泛起冷冰冰的讥讽和怒火,
觉自己的
都绞在了一起。
哈利茫然地眨眨
睛,发现自己悲惨地忘词了——他之前的表现也很糟糕,连他自己都不清楚自己说了什么,虽然看样
莫延似乎听懂了。而达克也不再伪装睡眠,瞪大了
睛看着他。
“伟大的,尊贵的,哈利·波特——”
“我会努力,唔,那个——”哈利望望天
板,“成熟起来——”
哈利张大嘴
愣了一会儿,痛恨于自己没有找赫
商量一下这
情况下应该说什么。总之愣了半晌后,哈利终于成功地捡到了一些刚才被他遗忘的词儿,
和嘴
自发动弹起来。
不是吗?……而且我们以前关系也很好,为什么会变成现在这样?……我很
兴能有一个弟弟,而且这个弟弟还是你……我知
我可能很笨……你的成绩那么好……也许很糟糕——啊,我是说我自己——让你觉得不像个哥哥的样
……你不能接受的原因,我想是因为——”
“爸爸妈妈给我们留下了一笔钱,虽然不多,但足够我们上到毕业了——啊,我知
你不缺钱……但是总该有一个家……我们是亲人,莫延,是兄弟……
着一样的血……”
“爸爸妈妈都去世了,只有我们两个了……我是个格兰芬多,就像你说的,常常很鲁莽……
药和天文都很差劲,平时都是你帮忙——”
就是这个,哈利。他满意地

,为自己终于开始找到真正的台词而松了一
气。
“无论如何,莫延,你——你是我弟弟……虽然我们分开了这么多年,但你还是我弟弟……我想,我们以后应该生活在一起,就像韦斯莱家一样……我们应该在一起……我——我会照顾你的……”