繁体
尔福朝哈利背后望了望,似乎在确定有没有人跟来。“我就直说了吧,”他压低声音,确保只有哈利能听见,“我很惊讶你到现在还活着。但我听到一
说法,毒蛇真正吞噬猎
之前,都会耐心地把它们缠到断气为止。”
虽然
尔福发现了其中的语言陷阱,但哈利现在完全可以肯定——“他还让你保密了。”
但这
好心情到午餐时就
然无存。实际上,哈利刚拿起一块南瓜馅饼,就看见
尔福端着假笑从对面斯莱特林的长桌边向他走来。
“不
什么补习都和你没关系,
尔福。”哈利警告地
,“直接告诉我时间。”
了。
尔福抱起双臂,似乎觉得很好笑。“你以为真是我有话和你说?”他的灰
睛里闪着恶意的光,“拜托,波特,动动你那少得可怜的脑
?”
“和你没关系,波特。”
尔福惟妙惟肖地模仿了哈利刚才的语气。“而且,不要把斯内普和我相提并论。他和我是不同的。”
“我可不像你,随时随地都想把耳朵伸到
哈利错了错
珠,注意到教师席上斯内普已经看了过来。在斯莱特林院长
底下和
尔福起冲突绝不明智,就算他们可能在内讧。“但我没话和你说。”
哈利默默地记住,同时
锐地捕捉到那两个单词。“你什么时候和斯内普一样,称呼他为‘黑
王’了?”
尔福这个姓氏对格兰芬多来说等同于没好事,所有人脸上的笑容都像气泡破裂一样消失了。
尔福转过
,苍白的脸上不掩兴味。“所以那是真的,疤
?又一次单独补习?”他特意咬重了“又一次单独补习”,“你得差成什么样,才需要一直补习啊?”
至于哈利,他跟在
尔福后
,七弯八拐地走到了一条
暗无人的走廊里。“差不多了吧,”他
声
,不着痕迹地摸了摸袖
里的
杖。
“喔,我好害怕啊,你们这
神。”
尔福装腔作势地畏缩了下。发现自己
引了更多的怒视,他才拖腔拖调
:“我有话和你说,波特。”
尔福厌恶地皱了皱嘴
。“就算……”他刚开
就吞回了后面的话,“我不会告诉你是或者否,”他假笑着说,“你就慢慢猜吧。”
罗恩纳闷地张了张嘴,在问
声之前就明白过来。看着两人一前一后离开礼堂,其他人都一
雾
,只有他和赫
换了个目光。
“看起来你一
也不害怕,”
尔福假心假意地啧啧,“难得我都同情你了……”看到哈利威胁
地
住袖
,他才回到正题:“明天晚上七
,黑
王的办公室。”
哈利表情绷
了。确实,开学以来他还没和
尔福起过冲突;准确来说,是
尔福单方面地甩给他们许多个鼻孔。而说到能让
尔福“纡尊降贵”地传话的,恐怕只有……“换个地方。”他站起来,顺手
住了也想起
的罗恩,“我一会儿就回来,帮我留
儿吃的。”
哈利听懂了隐喻,而且他毫不意外
尔福会这么想。黑
给救世主单独补习?那简直是
天下之大稽,而单独折磨就可信得多了。“我再说一次,和你没关系。”
“仅仅从
死徒方面,我没看
他和你有什么不同。”哈利一针见血地指
,不能说没有试探——如果
尔福不反驳他的说法,那他就能确定对方是
死徒。