繁体
“……挑个没人看见的时候?”哈利没立刻跟上话题
跃,迟疑地重复。
哈利当然从未指望过乌姆里奇,可这并不能减少他的愤怒。“你是不是和麦格教授一样,觉得这事儿都是我的错?”
冠冕冷哼一声。“正因为你没打算把他怎么样,他才有恃无恐——他知
不会有什么后果,才会一而再再而三地
言挑衅。”它顿了顿,“但既然你没有真正阻止他的意图,我就不
那份闲心了。”
“对,”冠冕
脆地说,“没人看见,谁都不知
,就连
尔福自己也只能猜测!”
“你在说我冲动、鲁莽、完全控制不住自己?”哈利咬着牙问。
“这话可不是我说的。”冠冕立刻
,圆
极了。
“你不会真以为我教你那
方式,你就能
到吧?”冠冕丝毫不掩饰它嘲笑的心态,“不可饶恕咒要的是真正的力量和心狠,你那
儿
力与愤怒——恕我直言——
本不能把人怎么样。”
冠冕似乎已经对哈利的直脾气绝望了。“你怎么就不明白?”它用一
恨铁不成钢的语气
调,“我没拦着你揍他——但为什么你就不愿意挑个没人看见的时候呢?”
冠冕显然对这
麻瓜式的斗殴兴趣缺缺。“我觉得你早该预料到这
,”它平静得接近冷漠,“难
你曾看
乌姆里奇有偏向你们的可能?”
这腔调简直和四年级假扮穆迪的小
·克劳奇一模一样。哈利皱了皱眉,“怎么说?”
前面的都还好,可后面……“
尔福都不知
是我
的?”哈利目
怀疑,“太难了吧?”
“残忍?可怕?”冠冕仿佛觉得很好笑,“我只是认为,永绝后患才是最省心省力的。”
冠冕好像一
也没闻到其中的火药味。“难
不是吗?”它懒洋洋地
,“你本该知
怎么
才对你自己好。”
对冠冕关于他为什么会在训练时间
现的疑问,哈利依旧愤愤不平。“弗雷德
本没动手也被禁赛!克拉布在哨响以后还打
游走球却只被罚写句
!”
“……这不公平!是
尔福先挑衅的!”
“我当然想阻止他!”哈利立刻大声抗议,“但不是以你暗示的那
方式!”他稍微冷静下来,意识到冠冕的潜在态度令他微妙地反
。“为什么你听起来有
儿……喜
?赞赏?”他眉
皱得更
,同时揣
着用词,“推崇?对,推崇更残忍的方式?或者更可怕的后果?”
哈利一时没说话。他必须承认,这提议对他很有诱惑力,毕竟
尔福实在太讨厌了。但说到神不知鬼不觉地给人教训……不知怎的,他想起了乌姆里奇无神的
睛。“不会是什么违法的方式吧?”
“哦,相信我,多得是办法。”冠冕漫不经心,“如果你打算这么
,我可以友情提供一两
。”
里奇终
禁赛。
“你是不是想说不可饶恕咒?”冠冕不屑,“这我可要不客气了——就凭你?”
又被鄙视了……哈利没法不
到沮丧,但同时,他觉得冠冕的话有哪里不对。“什么叫‘
本不能把人怎么样’?”他
地反问,“我也没打算把
尔福怎样……我只想让他闭嘴!”
哈利冷哼一声。“得了吧,你就是这个意思。”他又哼了一声,同时
了
拳
,“再来一次,我还是会揍他,谁让他说我妈妈坏话!”