繁体
“你刚才说你找不到詹米了。”瑞恩说
。
“什么?”瑞恩坐了起来。“你是说卢克不见了?”
“你真周到啊,”他说。“可你是不是有
儿自作主张?”
“自作主张?”亚瑟说。“我不瞎,哈达威。只要我儿
需要你,你就拒绝不了他。在这
上,你跟他一样可悲。你是去俄罗斯的最佳人选,因为我知
你一定会带他回来。”
“没人知
。”亚瑟没有
糊其辞。“惠特福德的工作人员看见他偶尔和小惠特福德在一起,但詹姆斯好像不常陪他的朋友参加商务会议。没人知
詹姆斯住哪儿,几个礼拜前,他在莫斯科用过信用卡,但之后没有任何消费记录。我们什么也不知
,说不定他安然无恙,但……”
瑞恩很好奇,要是亚
手机的振动再一次一大早把瑞恩吵醒,他闭着
睛摸索着拿过手机。
阶段的心理状态去见亚瑟,恐怕还没回过神就和梅
结婚了。他爸爸说得很对:他是个
弱的人。他为瑞恩妥协,以前会,以后也依然会;但没了瑞恩,他
弱得变本加厉。
亚瑟的沉默意味
长:他担心自己的儿
被惠特福德家的不法生意连累。
瑞恩猛地睁开
睛。“什么?”
“詹姆斯和惠特福德家的小
都不接电话,”亚瑟说。“一般来说我不会多想,但是……”
“是的,”亚瑟说
。“惠特福德在俄罗斯的工作人员一个礼拜没有看见卢克了。老惠特福德怀疑他家小
被他的一个……商业竞争对手绑架了。”亚瑟的声音
得要命。
“我去,”瑞恩打断他,言简意赅
。“如果你能快
帮我办好签证——”
“今天下午你就能拿到,”亚瑟说。“我的飞机随时可以
发。我已经和你的老板谈过了,他同意给你放假。”
亚瑟
叹了一
气。“俄罗斯……跟英国完全不同。我打电话找的人不是故意不帮忙,就是
本听不懂我要他们
什么,这情有可原,这些人大多数不太懂英语。恐怕现在唯一的办法就是我亲自去一趟俄罗斯,但公务在
我不能——”
“但是?”瑞恩说。
瑞恩只能听见自的己心脏扑通扑通的猛
。“那詹米呢?”
“但也可能
事了。”
“老惠特福德昨晚打电话给我,问我和詹姆斯是否还有联系。他说他儿
失踪一个礼拜了——”
老天,他真他妈讨厌这
漫无目的、摇摆不定的
觉——只不过生命中少了某个人的存在而已。他的自尊心厌恶这
情绪,却无法改变这
情绪。最初卢克和他说,惨痛分手后,心情低落是很正常的,他需要
的就是渡过难关朝前看,但这都快两个月过去了,詹米知
这对他来说太难了。他并没有
到心情低落。他
觉自己像一条离了
的鱼——竭力却又无法呼
。
要不是瑞恩心情很差,现在就直接笑
声了。
“我找不到詹姆斯了。”亚瑟说。
詹姆斯叹了
气,翻了个
趴在床上,两只手抱住枕
。他不是不想向前走——他又不是受
狂——但当他
里的每个细胞都叫嚣着渴望瑞恩时,向前走显然不可能。无论卢克拽他去多好玩的地方,也无法治愈他内心
的痛苦。这几乎就像某
生理需求,比如饥饿,比如睡眠。
第二十四章
“喂?”他半梦半醒地说。