「因为那艘该死的船，几个不要命的罪犯居然窜到监狱里来挑战法律，我的同事在工作岗位上死于非命！你凭什么还在我的地盘冲我大吼大叫！你真以我为我不敢逮捕你吗——」

「是敕令！」维克多兴地说，他对这个冷静的金发男人颇有好，「我们直接从布努埃尔中将那里拿到的指示，还有一封信，他希望你回去，中校，国家需要你！」

虽然他来到这个监狱，但他从来不是个囚犯，他是英份，就像对惹了麻烦的小孩的小小惩罚，政府从不准备真正放弃他。他知那个男人——他的直属上司会说什么话，那个人会眯起灰的睛，像看中猎的老鹰一样看着他，用温柔的声音说着，「玩够了吧，威廉」。

「我以前看过一电影，」威廉淡淡地说，「名字记不清了，只记得外的麻烦到来前，内往往先行崩溃，我估摸是人际关系还太脆弱，抵不住什么压力的关系。」

威廉的瞳孔缩了一下，可是没有人注意到这个变化，昆斯皱眉，「如果他是来找我们麻烦的，那他为什么那么？而且你还看到了他的脸！突然发慈悲？鬼才信！」

「行了，别激动，我并没有那么说……见鬼！」昆斯一把把手中的报告摔到桌上，「如果你肯去没问题，正好省我的事！」他已经被刚才的事搅得焦烂额，神经濒临崩溃。

对面的员警胀红了脸，「那你是什么意思？我为一个杀了我同事的人间谍吗！」他猛地站起来，「如果是那样！把我铐起来丢到监狱里去！」他愤怒地瞪着昆斯，他一直是一副胆怯不安的样，这会儿却活像只见了血的狼，龇牙咧嘴里瞪着前的人。

「我们不该先窝里反。你知，」他笑起来，「我们最大的底牌，就是有了你，威廉。」

他是属于另一个团的份，像他总是生活在光下、梦想着当一个正义的员警一样，他从来不曾被真正染黑过。他听到昆斯的声音，「太好了威廉，走前我们可得打个漂亮仗，让这些家伙回地狱去，得到他们应得的惩罚！非常情况下，我现在就可以发你武……」

他接过敕令，普通的一张白纸，但上面的签字优雅而潇洒，代表着权力。

「我的朋友死了，二十七个，一个不剩！他们只是趟公差……见鬼的，你凭什么说我是凶手——」

威廉眯着睛，没有说话。维克多突然开，「对了，威廉·法尔森中校，我们来这里时有一个关于您的任务……」

威廉扬眉，那个后缀让他有些不太习惯，他几乎忘了他曾是个受命于政府的人，孤岛像另一个世界。

两人的争吵停了下来，昆斯看着威廉，那个人的蓝睛冷静而且定，没有任何不平稳的迹象，有一镇定人心的效力。他了气，镇定下来。「是的，」他嘀咕，

威廉把打火机打着，凑薄薄的纸，细小

维克多笑着说，「你能站在我们这一边可真是太好了，你知，你一看就知和那些罪犯不一样……」

英语里有意大利音！」

威廉一言不发地坐在那里，把玩着手里的香烟，他并没有着它，虽然手边放着打火机，他没有看那位兴致寻找敕令的年轻人，只有在这时候他可以真正自由享用这些奢侈品。