繁体
“也许你认为我是一个如此狭隘的人,”克里斯
亚诺继续说,“但是我要告诉你,我从来不会这样看待你——当我得奖的时候,我相信你不服输、但是不会不认输。我给了你很
的评价——在我心里,认输不服输无疑是最可贵的品格——但是很可惜,我今天才知
我在你心里不是这样的。”
克里斯
亚诺毫不掩饰地上下打量了里奥一番,“你知
,你只是不承认。”
“你是因为同情我才这样顺着我说话吗?”克里斯
亚诺直接这样问了。
“你为什么会问这个呢?”克里斯
亚诺先是问了这个问题,而随后他直接自己给
了答案,“因为你认为我有可能改变计划。那你为什么认为我有可能改变计划呢?因为你认为,我会因为今年得奖的是你而不
兴、不想见你。”
克里斯
亚诺看着他。
里奥没说话。
“那我们就不提这件事了。”里奥说,“你今天晚上结束之后……”——他想问克里斯
亚诺今天晚上结束之后是不是还打算和之前计划的一样,借
太晚了、
夜搭飞机回
德里太辛苦,跟他在苏黎世多呆一晚。
参与
来的
觉。
克里斯
亚诺其实非常着迷于里奥的
,就如同他一贯以来着迷于自己的
一样——他认为那是造
主的奇迹,他认为只有神的恩赐才能创造
他们这样完
适合于足球的
和
脑。他
自己的
,也喜
里奥的
,他舍不得自己的
有所损伤,也不喜
里奥的
因为
张或者其他什么原因肌
僵
。他喜
他们的
最本真、最自然的状态——但是今天,他似乎忘记了自己喜
的一切,他似乎对里奥的僵
无动于衷。
他一旦这样想,就会对克里斯
亚诺格外「心
」一
,因为他
到他们之间因为他的原因
现了其他本不该
现的人。
里奥不知
这是什么意思,他想问、但是又迟疑了——他也不知
自己有什么好迟疑的,以前他们相
的时候彼此都很少迟疑。
克里斯
亚诺有
吃惊地扭
看着里奥,他显然觉得这句话不是小梅西先生的平均情商
平所能达到的,他一开始想要探究一下这是什么原因,但是当他看着里奥的
睛的时候,他一下
就知
答案了——他得说,当他得知答案的时候,他不太
兴。
“我以为任何人当如此靠近这个奖杯的时候,都会忘乎所以、忘记所有其他事情,”里奥继续说,“但是
那是他们早就商量过的事,
理说不必再问,但是鬼使神差的,里奥问了。
里奥沉默了几秒钟。
国家德比归
到底是两支球队的胜负,但是金球奖是他们两个人的。
金球奖不是一场国家德比——无论是对于里奥还是对于克里斯
亚诺而言,显然,一场国家德比固然重要,但是那和金球奖的意义截然不同。
“我不知
你是什么意思。”里奥这样回答。
“但是也许那是因为我关心你的
受,但是你却并没有那样关心我的
受。”里奥看着克里斯
亚诺这样说,“你沉浸在自己的情绪里,你也许并没看到我——我以前不说只是因为我没想到这个,直到今天我才明白这个。”
里奥原本靠在墙
上的
一下
绷
了——克里斯
亚诺看得
来这个。