迈克内维尔曾经拍摄过以及，同时他也是的导演。杰德选用他担任电视版的导演和电影版的副导演，为的是协

因为和杰德关注电视技术一样，BBC也在致力于电视技术的推陈新。甚至BBC比杰德得更加领先，他们已经在敦、曼彻斯特和利浦等城市小范围开播了BBC尊享频，这是一个采用数字信号播送清立声节目的频。也正式因为知了BBC开播了尊享频，杰德才更有兴趣与他们合作了。因为杰德也打算在暑期的时候，为WE电视网开通一个清数字频WEPLUS。

不过杰德不是那会因为外来意见而改变自己初衷的人，电视剧不如电影其实除了电视剧的制作成本远远不如电影之外，更重要的是电视剧的制作件也不如电影。电影胶卷哪怕转制成蓝光碟都不会有任何失真，但是目前国行的标清模拟电视信号转制成蓝光碟那绝对是无法忍受的。

由于是电影和电视联合拍摄，杰德不得不兼数职。他除了是电影版的导演和制片人之外，还是电视版的制片人和兼职。电视版的导演也是鼎鼎大名，一个是迈克内维尔，而另一个则是布莱恩派西维尔。

圈从业人员到奇怪，居然是采用电影版和电视版同步拍摄、互为补充的方法。

要知也只有国、英国和日本这样电视技术走在全球先列的国家才能勉普及立声，香港台湾的地方还只有分节目能到立声，至于大陆的节目则一律是单声。说句不好听的，电影就是艳无比的王熙凤，而电视则只是博人一乐的罗玉凤，你能指望罗玉凤演好一代公主之类的角么？

这让很多电影圈的名到愤怒，什么时候作为一艺术手段的电影居然要和电视那廉价的家娱乐方式混为一谈！好莱坞历史上的确有那红到逆天的经典电视剧在若年后被拍成商业电影的例,但那只是一些导演为了维持生计而不得已为之的手段。在正常的情况下，电影什么时候需要电视剧来补充了！

也难怪电影圈瞧不起电视圈，件上就输了好几代。好在杰德这次联合BBC拍摄的电视版采用的是最新制的清摄像机，画质基本都在1080P以上。而且现场收录的声音也是采用了杜比4.1声技术。

不仅清晰度不如电影，电视的音响也不如电影。现在全球电影院的标准置是至少要达到杜比5.1声，旗舰电影院都是杜比7.1声，甚至杜比实验室已经在着手杜比11.1声的大规模应用了。可是电视呢？电视能达到杜比2.1声都属于不错了。

虽然BBC制作的电视剧以优良和质素而著称，但是电视剧就是电视剧，哪怕拍成了电视电影,它也不是电影。杰德这次双版齐下的法彻底惹恼了好莱坞的一些专业协会和工会,虽然没有谁说要公开抵制,但是无疑为在国的上映蒙上了影。杰德也在思考自己是不是步跨得太大了,要知后世直到2013年才有了这为积累人气的电视剧。而且即便如此,人家可不敢说自己是的电视版，只敢说自己是衍生剧集，借电影的东风赚赚球而已。