繁体
他把酒杯放在床
柜上,玻璃碰
木
的声响清脆而短促。
大厅里,
晶吊灯的光落在每一个人
上,
洋洋的。窗台上那些白玫瑰开得很好,
上还带着
珠。乐队奏起一支慢三拍,旋律柔
,黏黏糊糊的。没有人注意到角落里那个空了的椅
,椅
上还留着一块叠得方方正正的手帕。
“今天你很好看。”他说,他是真的
兴。
安娜走过去,光脚踩在柔
的地毯上,每一步都像踩在棉
里。她在离他一步远的地方停下来,德米特里伸
手,握住她的手腕,力
不重,却带着不容抗拒的牵引
,把她拉到自己的两
之间。
晚宴持续到
夜,安娜被母亲推
了婚房。
她想起妈妈的话。女人要听男人的话。要柔顺。要认命。
安娜低下
,看着自己
上那件浅杏
的裙
。袖
那几颗珍珠凉凉地贴着她的手腕。她忽然想起谢尔盖送过她一条丝巾,是在中央百货排了四十分钟队买的,淡蓝
的,有
褪
。她
过一次,后来收在
屉里,舍不得再
。那条丝巾现在还在她那间小房间的
屉里,不知
以后还有没有机会去拿。
德米特里低
看了她一
,笑了笑。
“
了。”他说,手指沾着她
内
来的透明黏
,举到她
前,灯光下,那
修长的手指上挂着一
亮晶
“没有。”她说,声音很轻。
另一只手也没有闲着,顺着她的小腹
下去,指尖探
那下面,拨开两片微微
的
,直接
在那颗早已充血
立的
上。安娜的膝盖一
,
往前倾倒,被他另一只手稳稳地扶住腰。
有了,车
有了,你以后生了孩
,日
就稳了。别再想那些没用的了。”
他低
住那颗
尖的时候,安娜的手本能地抬起来,想抓住什么,最后却只是悬在半空中,手指蜷了蜷,又无力地垂落下去。他的
绕着
打转,牙齿轻轻咬住
端往外拉扯,然后松开,再用
尖快速拨
。她的
不受控制地颤抖,
房在每一次
中微微变形,
尖被唾

,在灯光下泛着
光。
他的手指勾住她
前那块薄薄的
丝,往下一拉,两颗
尖暴
在微凉的空气中,已经因为
张而微微
立。他用拇指碾过其中一颗,
糙的指腹刮
着
的
端,安娜的
猛地绷
,
咙里溢
一声短促的
气。
她站起来,整了整裙
。裙摆垂下来,顺顺的,一
褶皱都没有。那几颗袖
的珍珠轻轻晃了一下,又安静了。她朝德米特里走过去,步
很慢,但很稳。走到他
边的时候,她停了一下,然后伸
手,轻轻挽住了他的手臂。



走
来的时候,德米特里已经脱了西装外
,只穿着一件白衬衫,袖
挽到小臂,领
的扣
解开了两颗。他坐在床沿,手里端着一杯威士忌,冰块在琥珀
的
里轻轻碰撞。他抬起
睛看她,目光从她的脸缓缓下
,
过锁骨、被
丝半遮的
房、平坦的小腹,最后落在那条内
上。
门在
后关上的那一刻,空气突然安静下来。房间很大,正中央摆着一张铺着白
亚麻床单的大床,床
柜上放着一束新鲜的百合
,
上还挂着
珠。浴室的门开着,
黄
的灯光洒
来,空气里有沐浴
的香气——玫瑰味的,甜的有些发腻。

冲过
的时候,她闭着
睛,让
声盖过外面的一切声音。
“过来。”
她摇摇
。
安娜没有说话。她只是
了
。很轻的一下,像一片叶
落在
面上,几乎看不
动。她把手帕重新叠好,叠得方方正正,放在膝盖上。然后她抬起
,看着大厅那
的德米特里·谢尔盖耶维奇·莫罗佐夫。他正和同事说着话,手里端着一杯香槟,偶尔笑一下,神情松弛。他穿着一
新西装,袖扣是银的,在吊灯底下闪了一下。他看起来像一个好丈夫。一个能给她房
、车
、
面生活的好丈夫。
“听妈妈的话。”妈妈最后说,伸手理了理安娜的领
,把那圈
丝抚平,“别再想谢尔盖了。忘了他。好好跟莫罗佐夫同志过日
。女人这辈
,图的不就是个安稳吗?”
安娜走
浴室的时候,镜
里映
一张苍白的脸。她慢慢地脱下裙
,
底下德米特里让人提前准备好的内衣——黑
的
丝,薄得几乎透明,
前的布料只遮住
,下面是一条系带式的内
。她对着镜
看了很久,然后抬起手,把盘起的
发拆开,黑发如瀑布般倾泻下来,落在
的肩膀上。
“去洗澡。”他的声音从背后传来,平静,不容拒绝。
“累了?”
安娜站在床边,
上穿着刚才舞会的裙
,双手垂在
侧,指尖轻轻绞着裙摆的布料。她听见德米特里在
后锁门的声音,咔哒一声,像某
仪式开始的信号。