繁体
带着他的耳朵都有些嗡鸣。说到底,这么普通的小包里能装什么重要的东西,让她不肯离身?
路易拿起那个包,开始翻动,不光彩的行为让他有些口干舌燥,但同时也带来兴奋。包里的东西其实不多,大多都是女人们常常随身携带的,小镜子、木梳、发卡,甚至还有几颗薄荷糖。他抽出她的本子,无视了背面詹姆斯·迪恩不羁的微笑,打开来看:里头都是笔记,阿拉伯语和法语混在一起,因为是写给自己看的,所以字迹有点潦草。
而就是在这时,纸页间忽然掉出来一张药房收据和一封信,落在路易的膝盖上。
他愣了一下,把收据塞回去,慢慢拿起那封信,盯着上面的字:路易先生。
路易先生犹豫了不到一秒,就动手拆开了信。
先生:
对于您昨晚在厨房说的话,我已经考虑再三。我仍然决定离开,因为我有非这么做不可的理由。我相信您冷静下来后,也已经意识到我不值得您花费力气报复或者问责。
今天之后,我就不会回来了。对于多余几天的没有结算的工资,您不必再支付给我。
此致
克劳迪娅·卡瓦拉罗
路易来回把信读了两遍。他相信自己是不介意的,因为这显然写于今天更早的时候,对现在的他们已经不适用了。他沉思着,走到桌子旁,打开留声机,斜靠在那里静静听着里面传出的悠扬曲调。
“咔哒”一声,浴室的门打开了,一股潮气向外冲。“我准备出来了。”她有些忧虑地宣布。
路易应了一声。过了一会,克劳迪娅穿着宽大的男士衬衫从浴室里慢吞吞地走出来,小腿暴露在外面,细得像竿,湿漉漉的长发贴在脸侧,显得她阿拉伯的那一面格外突出。她偏过头来,视线微微下移,看见了那张被他捏在手里的纸。
“你翻我的东西!”过了一会,她几乎是不可置信地喊。
“这封信本来就是写给我的。”
“我没打算要给你,那就不是你的!”她着急地说,光着脚跑过来,想要抢回信件,而他的手一躲,让她扑了个空。他顺势紧紧抱住她,把她困在自己和桌子之间,低下头狠狠咬了她的嘴唇一口。
“那就是你已经改变主意了?”