一桩憾事（十）上海小姐

这栗树成荫影迷离

我背叛了你，你也背叛了我

（[注]出自乔治·奥威尔《一九八四》）

——————

有些日子就像内里早已被虫噬烂的树，注定不值得活。路易一觉睡醒，确信自己今天无论如何都不想出门。他打电话到指挥部，表示自己生病了，又询问起昨晚他离开后，在苏西尼别墅还发生了什么。

很顺利，同僚回答。阿拉伯人招了。在雨后明净的夜空下，他们清理他的伤口，细心地为他穿上衣服、把他抬上担架，然后让他领着他们去卡斯巴，指认招募他的人和他招募的人。等到一切结束后，马修上校走过去，拿着其他人的手枪拍了拍他呆滞的脸，说：“好了，打起点精神来，一切都会过去的。”

至于那名逃走了的FLN中层成员呢？也抓到了，在某个排水沟里奄奄一息，是个本地小男孩带的路。

“当然，你没事吧？”对方用友善的语气试探。

“当然，我没事。”

路易懂得这种试探。昨夜，他失控地打了那两个宣传部的士兵，这个举动令他显得像个异类，人们不由自主地好奇他的怒气的来源，现在他得花力气证明自己是个正常人，至少也是个正常的法国军人。

他挂掉电话，爬起来一口气做了几十个俯卧撑，然后洗了个澡，换上米白色的亚麻衬衫和裤子。自从来到阿尔及尔后，他鲜有机会穿自己的衣服，现在内心居然产生了陌生的感觉。他站到镜子前，用剃须刀顶着下巴，盯着那个朦胧不清的轮廓。

“你是你所在的环境的产物。”他说。

他抬手抹去镜上的水汽，开始刮新长出来的胡渣。片刻后，卧室的门动了一下，有人走进来。一张脸出现在镜子里，在看到他的时候，表情立刻变了。

“对不起，我以为您已经离开了。”她匆匆忙忙地说，提着水桶想要逃跑。

“克劳迪娅。”

脚步停下了。

“去把窗户关上。”路易语气平淡地说。

克劳迪娅看了眼半开的浴室窗户。她迟疑了片刻，放下水桶，走过去照做，房间里一下变得很安静，那些清晨的鸟鸣声和万物苏醒的杂音，全部都被隔绝在了外面，窒息感困扰住他们，像又一次身处于这个国度漫长而干热的夏天。

路易刮干净最后一点泡沫。他从架子上扯下一条毛巾，擦了擦自己的下巴和脖子，然后把它扔到脚边。

“捡起来。”

克劳迪娅的眉头皱了起来。人们认为思考是最隐秘的东西，但思考是有声音的，是变得含混又沉重的呼吸。现在，他能听见她在思考。

然后，她走到他身侧，蹲下去将毛巾捡了起来，放进木篓里。这次她选择了服从，就像她选择了来到这里工作。

路易将双手插进裤子的口袋里，在浴缸边缘随意地坐下来，看着她。他留意到小女仆的眼下有两圈淡淡的乌青——对卡斯巴的封锁持续到现在，她一整晚都没能回家，当然也不可能睡好。

“我得打扫浴室，先生。”过了一会，她说。

“那你现在可以开始了。”

克劳迪娅抿了抿嘴。

她开始了自己每天都要做的工作，接了桶温水，把马赛皂浸在里面泡了一会，然后用硬毛刷沾了沾，就在地上跪下，一点一点地刷起浴室的地面来。在这反复的、机械性的沙沙声中，她沉默，假装他不存在，但裙摆下的腿紧贴在一起，低伏的腰在窗帘印花的影子下前后摇摆，仿佛被冲撞使然，叫他一阵失魂落魄。转眼间，她已在脚边，脑袋凑在他的膝盖旁，因为清洁的动作而微微晃动着。

路易伸出手，抚摸上她的头发。在内心深处，他隐约担忧她会嘲笑他，但并没有，克劳迪娅的身体僵住了，一动不动——只有紧张。

他的手慢慢滑到她朝下的脸，摸到她的鼻尖，然后是其它的五官。

“知道为什么要这样对你吗？”

呼吸扑在掌心，急促的。

“我知道。”她回答。

“你知道什么？”

“知道你一直在二楼的窗户后看着我。”

没想到她会这么说。

被戳破心思的尴尬与坦诚相待的兴奋交杂在一起，这混乱的感觉令路易喉咙发干、头重脚轻。聪明女孩，她什