繁体
三个人挤在人群里,被夹着,贴着。Céline在前面,面对着他,
着,弹着。Marjorie在后面,贴着,蹭着。她们的
在他
上留下不同的
觉,一个
的,弹弹的,一个
的,
的。一个像羽
,一个如
。
她又去买酒。又回来。又喝。
然后她又拉着他的手,往人群更
去。
后来她拉住他的手,放在她腰上。那条红裙
底下,腰很细,很
,有汗,
的。她继续
,他的手就那么放在那儿,
觉着那些扭动,那些颤,那些
。她的腰在他手心里转着,那肌
一下一下地动,
的,活的,像一条蛇在他手心里扭。他的手指顺着她的腰往下
,
到
的边缘,那弧线在那里忽然鼓起来,满满的,弹弹的,他手指
下去,那
就陷
去一
,又弹回来,把他手指弹开。
Marjorie在旁边
,也看着他。
Céline贴得越来越近。那两团
几乎贴在他
,随着她的动作一下一下压上来。他低
能看见那
沟,汗在那儿闪着光。她的脸离他很近,那两片
微微张开,
着气。那双
睛一直看着他,那些彩
的灯在她
睛里
着,像她
里也有一场派对。
,像有生命的东西在他
上
着。
Marjorie也拉过他的手,放在她腰上。她的腰
一
,更
,汗更多。她的腰不像Céline那样会扭,只是跟着节奏轻轻晃着。她
的弧线也是鼓的,但不是Céline那
尖尖的鼓,是圆圆的鼓,像一座小山丘。他手指
下去,那
就陷
去,温柔地起伏。
两个女人的腰,一个细,一个
,一个
,一个
。他的手在她们腰上换着,有时候分不清是谁的。
Marjorie也挤过来,在他
后。
到
都是人。
贴着
,汗
的
肤蹭在一起。有人从旁边挤过来,撞了他一下,她的手就握得更
,把他拉近。她的
贴过来,那两团
压在他
,弹弹的,压上来,弹开,又压上来,又弹开。每一次弹开都带着一
小小的力,把他往后推一
,然后她又拉回来,又压上来。
吧台在海滩边上,搭着长长的木板,后面堆满了酒。人很多,挤在吧台前面,举着钱,喊着自己要的。Céline挤
去,他在外面等。一会儿她
来,手里拿着三杯酒。那
塑料杯,五颜六
的调酒,上面
着小伞。
她的
贴上来,不是Céline那
轻飘飘的贴,是实实在在,带着重量,带着温度。那件黑底小白
的裙
裹着她的
,压在他背上,不是一
,是一大片。那两团
隔着裙
挤在他背上,不是Céline那
弹弹的
,是另一
,更饱满,更绵密,像两团发好的面团,能
觉到它们被压扁了一
,又慢慢恢复,不是弹回来,是慢慢地鼓回来。她也在
,也在扭,但那两团
不是上下晃,是左右蹭,从他左边肩胛蹭到右边肩胛,又从右边蹭回来,像两只温
的手在他背上
着。她的
偶尔撞到他。那两
圆圆的,那
不是弹开的,是
开的,像一团
从他
上
过去。每次撞上来,都能
觉到那两
的分量,沉甸甸的。
她把酒递给他,自己拿一杯,Marjorie也拿一杯。三个人站在人群边缘,喝着酒,看着那些
舞的人。
Céline贴过来,在他耳边喊:“喝酒吗?”
她停下来,面对着他。很近,近到她的呼
在他下
上。那条红裙
贴在她
上,那些曲线就在他
前。
的沟,汗珠顺着沟往下淌,亮晶晶的,
裙
里面。腰很细,他能看见那条裙
的边缘卡在
骨上,那
骨在
肤底下突
来,
的,和周围的
形成对比。再往下,那两
圆圆的,在裙
底下绷着,把裙
撑得
的,中间那

那酒喝起来甜,像果
,但后劲肯定大。他喝了几
,脑袋就开始有
飘。Céline喝得很快,一杯很快就见底了。她脸红红的,在那些彩
的灯下,那张脸更像苏菲玛索了。那两片
被酒沾
了,微微张着,
尖在嘴
后面,一伸一缩的。
第三杯的时候,她又开始
。不是刚才那
在人群里的
,就站在他面前对着他
。那条红裙
晃着,那两
晃着,那两团
晃着。她看着他,
睛一直看着他,那目光不是看,是打量,是那
知
自己在
什么、知
你会怎么反应的目光。她
的时候那两团
就在他
前晃,近得他几乎想张嘴
住。
她的嘴
几乎贴着他耳朵,
尖好像碰了一下他耳垂,不知
是不是故意的。他
。她拉着他的手,往人群外挤。Marjorie也跟上来。
音乐越来越响,人群越来越疯。那些灯晃得人
。Céline的脸一直在
前晃,那两片
一直在
前晃,红红的,
的。