繁体
酒厂出来的时候,太阳已经偏西了。皮埃尔带他们去山坡上看葡萄园。
那些葡萄园从山脚一直铺到山顶,一排一排的,整整齐齐。架子是木头的,黑色的,藤蔓缠在上面,叶子已经落得差不多了,只剩下光秃秃的枝条。夕阳照在上面,那些枝条就泛着金色的光。
站在山坡上,能看见整个山谷。那些石头房子散落着,炊烟从烟囱里飘出来。远处是山,灰蓝色的,一层一层叠过去。天边有几朵云,被夕阳染成橙红色。
Céline站在他旁边,也看着那个方向。风吹过来,把她的头发吹起来。那些曲线又出来了。大腿的线条,臀的轮廓,腰的弧度。
她抬手拢了拢头发,那个动作让毛衣往上缩了一点,露出一截腰。很白,很细。他看着那截腰,想伸手摸上去,想知道那截腰的皮肤有多滑。
她忽然转过头,看着他。
“你是中国人?”她问。
“嗯。”
“我在巴黎认识几个中国人。做生意的,开餐馆的。”她顿了顿,“你是做什么的?”
“做数学。”
她愣了一下。“数学?”
“嗯。”
她想了想。“我数学不好。小时候就不行。”
那两片唇弯了弯,露出一点白白的牙齿。
Marjorie走过来,站在他们中间。
“看什么呢?”她问。
“看山。”Céline说。
Marjorie看了看远处,又看了看他们。
晚饭还是那些人。还是那张长桌,那棵老杏树,那些酒和面包。太阳落下去的时候,有人在院子里点起蜡烛,放在玻璃罩里,一盏一盏的,在暮色里闪着暖黄色的光。
他说的话还是不多。那些人已经习惯了,也不在意。他们自己说话,自己笑,自己喝酒。喝到最后,有人开始唱歌。普罗旺斯的歌,听不懂词,但调子很好听。几个人跟着唱起来,拍着手,摇头晃脑的。
Céline也在唱。声音轻轻的,和那些人混在一起。烛光照在她脸上,忽明忽暗的。那两片唇在烛光里变得更软,更厚,让人更想亲。
他看着那张脸,看着那两片唇,看着烛光在她脸上晃。每次晃一下,她的脸就更诱人一点。那些阴影落在她脸上,落在她唇上,落在她眼睛里。
后来他站起来,去院子里抽烟。
月亮升起来了,不太圆,但很亮。葡萄园在月光下灰蒙蒙的,那些一排一排的架子,像巨大的梳子。风吹过来,凉凉的,带着草的味道。
他点了根烟,深吸一口,慢慢吐出来。烟雾在月光里散开,很白,很轻。他靠着墙,看着远处那些架子。