繁体
房间很安静。
他脱下衬衫,丢
洗衣篮。
声随着他打开
洒回
在耳边,似乎这样就能冲刷
净脑海里关于她的念
。
早上没能见到哥哥,这让她
到些许遗憾。她

,走
餐厅。
他拉上窗帘。转
走到床边的小桌前,拿起那瓶威士忌。这是他习惯的牌
,Macallan 18年,琥珀
的
在瓶
里晃动。
是Marguerite发来的消息:Mon chéri, Lettie est arrivée? Prends bien soin d’elle.(亲
的,Lettie到了吗?好好照顾她。)
杯
放在桌上,他站在那里,看着那杯酒。
你长大了。
哥哥措手不及的反应,让棠韫和莫名
到一丝窃喜。
“Lettie,早上好!睡得怎么样?我是Zoey,”她走过来,声音里带着恰到好
的
情,“先生让我照顾你这段时间的生活。”
换上睡衣,棠绛宜走回卧室,看到桌上的手机屏幕亮了一下。
客厅里站着一个女人,应该就是昨晚给她发过照片的Zoey,金
短发,三十岁左右。穿着得
练,却不失亲和力。此刻她正在和厨房里的阿姨
代着什么。听到脚步声,她立刻转过
来,脸上挂着温
的笑容。
意识在不知不觉中变得模糊起来。也许是因为长途飞行带来
上的疲惫,也许是神经
绷太久之后终于可以放空。想着棠绛宜的过程中,棠韫和慢慢陷
了睡眠。
时差还没有完全倒过来。此刻的她还有些懵懵懂懂,意识像是被裹在一层薄雾里,需要一
时间才能彻底清醒。
想到这里,刚才因为母亲而引发的那些负面情绪才被冲淡了一些,她的嘴角不自觉地微微勾起。
楼下有女声响起,声音很轻,像是刻意压低了音量,但在这栋安静的房
里依旧可以隐隐约约听到一些。
走廊对面,二楼的另一间房
——主卧里。
她搂着他手臂的时候,那么小一只,
埋在他怀里,说她害怕。声音
的,带着撒
,明显在演戏。
他倒了半杯,举到
边,又放下了。
光已经从白
窗帘的
隙里透
来,在地板上投下一
细碎的光斑。她摸过手机看时间,刚刚九
半。
Betty阿姨是多
多本地人,四五十岁的样
,笑容温
得像冬日的
光。她
的早餐味
乎意
她想起他拍她肩膀的时候,那只手的温度透过衣料传递给她,带着某
安抚的意味。
她不是八岁时那个会抱着他
哭的小女孩了。她十七岁,有纤细的手臂、
的
睛、少女的香气。她会撒
、会演戏、会用那
神看着他。
棠韫和再次睁开
的时候,是被楼下的声音吵醒的。
接下来的日
,她可以早上看到他,晚上看到他,每天都看到他。
她想起他说“你长大了”的时候,声音轻得像是叹息,又像是某
无奈的妥协。那三个字既像是在对她说,又像是在对他自己,仿佛他也在用这句话来提醒自己。
放下手机。棠绛宜躺在床上,看着天
板。
她的香气还在。不是
烈的香
,是很淡的、
净的、少女特有的味
。洗发
?沐浴
?他说不清,只知
那个味
还在他的衬衫上、在他的
官里,挥之不去。
他盯着那条消息看了几秒,回复:Elle va bien. Bonne nuit, maman.(她很好。晚安,妈妈。)
他闭上
睛。
客房就在走廊对面。隔着墙,妹妹在那边,也许已经睡了,也许她还醒着。
棠绛宜走到窗前,看着外面的夜景。这一片的房
都差不多,米白
的墙,温
的灯光。
“你好。Zoey,早上好。”棠韫和还没有完全清醒,声音
的,带着刚睡醒的慵懒。
起床简单洗漱过后,棠韫和换了件米白
的居家针织裙。扶着那个优雅的旋转楼梯一
往下走,她总是能从这些简单的东西里找到乐趣,比如楼梯转弯时光线的变化,还有手扶在栏杆上时木
的质
。
这句话是说给棠韫和听的,也是在提醒自己。
“先生今天早上七
就去公司了,”Zoey像是早就知
她会好奇这个问题,不等她开
就主动说
,“他让我转告你,想吃什么尽
告诉Betty阿姨。”
她想起她搂住他手臂的时候,他整个人都僵住的样
。
脑
里还是妹妹的样
。
明天Zoey会来,会安排她的练琴、比赛、生活。他可以继续工作,继续保持距离,继续假装棠韫和还是一个需要他照顾的妹妹。
她的中文说得很
利,只是偶尔会有一
多
多本地
音的痕迹。语气
情但不过分,让人
觉很舒服,又能从中
受到她对待工作的那份认真。
她最终还是如愿以偿,她住
来了,
侵了哥哥的私人领域。