Zimo充耳不闻，直接在你床边盘坐下，把托盘搁在矮桌上。

"……难你是只隐藏在人群中的血鬼？"你睨他。

"You act like you own the place.(你表现得好像这里是你的地盘。)"Krueger撇看他，"Or maybe you just like stealing things that aren&039;t yours.(或者你只是喜偷那些本不属于你的东西。)"

"See?(看吧？)"

"We can fly away together.(我们可以一起远走飞。)"

托盘里摆着瓶造型奇特的玻璃装鲜，冒着层薄薄的气，旁边着两枚煮。

"Krueger不准这样。"

"还不错。"你糊地应着。

Zimo看着你俩互动，冷不丁笑了声，"行啊你，撒旦都能度化。我背后纹个你以后走夜路都

"And to think, I was planning to kidnap you and run off to Hawaii while they were busy fighting.(我原本还打算趁他们忙着打架的时候，把你绑架走逃去夏威夷呢。)"

"Does it taste good?(好喝吗？)"Krueger戳了戳你手里的瓶。

我靠，Krueger好坏啊!

country cleared out all the milk from the downstairs vending machine. K?nig&039;s trying to hash out a deal with him using Google Translate.(你国家那个小，把外面贩卖机里的全买空了。K?nig正试图用谷歌翻译跟他谈判。)"他轻快地笑，抱你，笑声从相贴的躯传过来，"It is a disaster.(简直是场灾难。)"

走廊尽适时传来几句语调平淡的中文。Krueger侧耳听了两秒。

嘴递到嘴边，你接过下意识嘬了两，随后一脸古怪地放下，拿远一开始研究这瓶。"Zimo哥你这个瓶哪儿来的啊？"你一脸囧，"怎么是这瓶……我不是小baby，这样好奇怪。"

"外面自动贩卖机里的。大早上找不容易。这个带着保温，刚好。"Zimo开始剥下一个，"你跟那个骷髅说什么了，他整一副被超度的样儿。你给他念经了？"

你将他推开，他的脸。Krueger兴致缺缺地远离，温柔注视你。

走廊门猛地被拉开，脚步声迅速近。Krueger一叼住你的耳垂，慢条斯理地看向门。你有预他要挑衅别人了。

他凑近你耳边，气拂耳窝："Maybe I should just bite you and turn you into a real bat.(也许我该直接咬你一，把你变成一只真正的蝙蝠。)"

你对此奥地利人的攻击力有了新的认知。

"You are so fragile. A little baby bottle suits you.(你那么脆弱。小瓶适合你的。)"Krueger笑着打趣。

你刚把嘴里还没嚼两，闻言差被黄噎死，连忙嘬了几缓解。

"Got here first.(我先到的。)"Zimo扯了几张纸巾垫在桌上，用英语对付了回去。他在桌上磕了两下煮，又在桌面上了几圈，等裂纹遍布壳后开始剥。

Zimo一手拿着折叠桌板，一手端着个小号托盘走来，径直走到榻榻米前。他穿了件黑的冲锋衣，拉链半敞着，上还带着外空调的冷气——昨晚为了方便你发汗，这群家伙直到今早都没给你开空调。这才三月末，日本就成这幅样了。难这个世界全球变得更厉害了？

他低用鼻拱了下你的额。

障门顺着轨到底。

他拿起玻璃瓶，用手背贴了贴瓶："温的。正好。先喝两。"

Zimo扯掉最后那连着白的壳，将光洁的放小瓷碗里。转看你时，神里的冷瞬时换成平日那副家常散漫的模样："早饭吃这个吧。外那个大个买了一车七八糟的甜，被我扔楼下了。这会儿他正用手机件骂我呢。"

Krueger靠在椅背上："Das ist mein Platz, Freundchen.(那是我的位置，伙计。)"

他怎么对别人这么坏？太双标了。

"Too many people want a piece of you, Liebling.(太多人想要分走你的一分了，亲的。)"

"没办法，我太有魅力了。"你自夸。