舒心忧恍然大悟了，中国古代是有讲究过东贵西贱这个说法，可是切尔西、肯辛顿这些富人区都在敦西，这个差异有意思的。

她设定的凯瑟琳，就是一对普通英国夫妇在中国领养的女孩，但机缘巧合获得了一大笔意外之财，这才搬到敦。

他以平和的语调给她讲述其中的不同，末了还打趣了一句。

不过因为影视作品里说得比较多，你们听得比较多也是这个，就先为主认为是上层人士主语言，当然也不排除是你们真的觉得发音好听。”

所幸，Ethan也很有耐心地替她解惑。

“教你用敦音，因为凯瑟琳这个角是从其他地方搬来敦的，后来的日常里，她说的是敦的主音，但又会刻意地跟着BBC练习标准发音。”

“更明显的例，现在称呼上，有的国家很介意衔和上下级讲敬语，而有些国家不喜你调他的title，或者给他加尊称，而是抛开标签介绍自己，对平等和亲切有追求，就比如你和莱德现在都

“嗯嗯。”她。

“我读书的地方，尽阶级明显，但有时过于类萃，反而会遭到歧视。了社会也一样，有些人他们会仇视成功人士，加上一些其他原因，因此你在欧街上偶遇到的官、明星、，他们的穿着通常都不会格太多，就像你们说的，暴发？他们不会这样穿。”

Ethan顿了会，回忆起过往的社经历。

据Ethan所说，他是特意学了好几音，有这个必要么？

“但是，读书和工作，接的人形形……并不总固定在一个圈，唔……我想想怎么形容……用你们的话来说，就是人可以优秀但是不能过于，也不能凸显优越，所以，说RP的话，阶级太明显，在很多场景下就不适用。”

舒心忧想到了更贴切的说法，但是一时不知怎么用词才能准翻译，索用中文表达，“确实，我们有名言警句，枪打鸟和木秀于林风必摧之。”

“至于，我为什么要学这么多音，我想你已经能猜到一些，我家在敦，但是在富人区的西敦，周边人所讲的都是posh音。”

“那你为什么教我用几音来演绎这个角啊，你又为什么要学这么多音，直接用RP不就好了。”舒心忧简直和十万个为什么一样，问题一个接一个。

Ethan仿佛猜到她在想什么，随即否认。

所以，能把意思表达清楚不就够了吗？为什么同一语言还要学不同音？

这个世界上最不缺的就是见不得人好的人，更何况如今大环境不好，戾气丛生，不乏缺少同理心者、想报复社会者、极端的仇权富者。

“你可能在苏格兰待得久，去敦比较少。其实我们这边音并不统一，可以说也是存在着歧视链的，除了北、澳洲、利浦、威尔士……常于鄙视链，你们说的london accent，也就是cockney，并不是贵族绅士音，它其实属于工人阶级民众常用音吧，所以在Recived Pronunciation前，cockney也算鄙视链的一个；

男人看她的疑惑，耐心解释：“你们国内是不是常夸某个演员的‘敦腔’很好听？”

难不成他是为了迎合市场特意去学的？可他是导演，又不是演员，没必要这样吧。

“哦，我懂了，就相当于我们国家的普通话，RP是你们官方使用的……”舒心忧在轻松的氛围中侧耳倾听，豁然贯通，果然音这，全世界都默默比较。