
繁体
女孩视线落在克莱恩手里的信封上,睫
忽闪了两下,咬咬
。“那我们去吗。”
而此刻站在
台前的棕发男人,穿着
灰
外
,白衬衫领
敞开一颗扣
,领带都没打,比埃内斯托大了十岁不止。
他买了一袋。大婶找钱时看看他,又看看东方女孩,笑着对克莱恩说了句什么,声音不大,可俞琬看到他的耳
又可疑地红了。
她迈着小碎步问他说了什么,可对方提着血橙就往前走,
也不回。她气
吁吁追上去扯他袖
,拽到他终于停下脚步为止。
别墅是一栋十八世纪的
洛克建筑,火山岩砌成的外墙泛着铁灰
,
泉是黑曜石雕
的海豚,被箭
中,
从伤
涌
来。
他
后站着两个人,肩膀和克莱恩先生差不多宽,像两尊被雕刻成人类形状的玄武岩。不说话,不动,墨镜后的
睛不知
在
那座教堂在
勒莫郊外的山坡上,外表是诺曼式的朴素石墙,可推门而
之后,整座教堂从地面到穹
,全都被金
赛克覆盖,在
光下恍如被
化的黄金浇筑
来的
殿。
他在家长参观日被当成“年轻父亲”时,也这么红过一次。
她不满地哼了一声,在他腰上掐了一下,轻得像兔
用爪
拍树
。
女孩仰着小脸转了一圈,转到第三圈时差
摔倒——克莱恩伸手扶住了她的后腰,没有松手,就那样让她靠着他看完了整个穹
。
但相较于埃内斯托,克莱恩对朱
佩·贝罗尼的观
要好上太多。前者是用优雅包装
望的演员,而后者不屑伪装,直接派了人到码
,送的信里没有一句废话。
不过是中世纪教会炫耀财富的浮夸把戏。
俞琬走
宴会厅时,指尖不自觉攀上克莱恩的袖
。
她站在
泉前,静静看了两秒,这个家族的家徽是被折断一半的船桨,而
泉是中了箭还在
的海豚,像是在说——纵然受伤,也绝不停止
淌。
“去。”
她搜罗
所有关于黑帮
的想象,拼成一个凶神恶煞的形象。
晚宴设在庄园二楼的小宴会厅,大厅可以容纳五十人,而这一间更私密,只有一张长桌,墙上挂着卡拉瓦乔的真迹,
台将第勒尼安海尽收
底。
腔里趴着的那只大型猫科动
,此刻昂首
站起来,抖了抖鬃
,开始满足地踱步。
当晚,她在房间里把那袋血橙摆在窗台上,和早上摘的柠檬排成仪仗队,给它们都悄悄起了名字——。
“朱佩
,今晚在他的庄园设宴,说是请求赏光。”
太
缓缓下沉,把海
染成一片
红
,仿佛有人在海底
了一盏
大的灯。
她指着穹
上那只蹲在圣人
侧的兔
问:“西西里的兔
也会上天堂吗?”
女孩在一个卖柑橘的摊位前停下来,盯着一
她从没见过的
果发呆。比橙
大,
是
红
的,切开来的果
也是
红
。
“请求赏光”这个词从一个黑手党
目嘴里说
来,大概介于礼貌和不给你拒绝余地之间。
“谁来的?”女孩端着她的三块方糖版卡布奇诺,哒哒哒从楼梯上下来,
上还沾着圈
沫。
最大的那个叫赫尔曼,最甜的那个也叫赫尔曼。
她在给一颗橙
起他的名字。
而他去那里的真实原因是:瓷娃娃在那不勒斯买了本旅游手册,翻到西西里章时,在“蒙雷阿莱大教堂:金
赛克穹
”那页认真折了个角。
在来的路上,她想象过那个人应该和埃内斯托长得很像,白西装,雪茄,
角噙笑,满
漂亮话。又也许是《小凯撒》里
德华·罗宾逊那
,穿条纹西装,
雪茄,
金戒指,说话时嘴角往一边歪。
摊主是个胖胖的大婶,用意大利语叽里呱啦说了一长串,“Sanguinello!Dolce come il primo bacio!(血橙!甜得像初吻!)”
朱佩
·贝罗尼在那里等他们。
她没有再问,克莱恩先生自有他的
理。
女孩没好意思追问这是不是真的,因为她耳
也跟着红了。
“会,但德国的兔
会被
成兔
香
。”
她一个字没听懂。克莱恩翻译时,
结动了动:“血橙,西西里的特产,很甜。”
他看到了那个折角。
更有意思的是,他登门邀约前,给了他们足足两天的私人时间,这
分寸
让克莱恩愿意至少带她去赴一次约。
全然没发现某人站在浴室门
,
发的动作停下来,饶有兴味看着她蹲在那摆
一排
果,嘴里念念有词。
信是费尔罗亲自送来的,
家站在柠檬树下,双手递上信封的姿态像在递外
照会。
午后两人去了
勒莫的市场。
“她说你的
睛很漂亮,像月亮,又说我很幸运。”
第三天,克莱恩收到了一封信。
市场藏在一条很窄的巷
里,空气里
织着新鲜的罗勒、烤章鱼和柠檬
的味
,小贩们用西西里方言吆喝,音调
得像在唱歌。