有一次，附近几个大学的中国留学生聚会，一个比柳海早两年到法国的学长说，以前有个和柳海一样，法语很差又不愿意专门上法语学校的留学生，怎么用功听力都不长，一气之下，那个人趁假期买了张火车票去了一个离黎非常遥远的城市，然后了一个月的时间徒步往回走，沿途他必须不停地问路、饭店、住宿，都得用法语，他用这方法迫自己去听、去说，回来的时候，张嘴就是一利的法语。

赛玩哩，被人当街抢了包，我当时也……去赛玩，在街正给人家画像，听见她喊，就……咳咳，四哥，我有渴。”柳海扫到柳凌看似淡然实则警告的目光，赶忙打住了。

于是，柳海一放暑假就买了一张去赛的火车票，赛是他去法国之前，除黎以外听说过最多的一个城市。

他其实已经非常小心了，可回到家他真的是太兴了，在家人面前完全的放松随意，所以忘记了他一直小心翼翼保守着的秘密。

柳海当时就买了火车票返回黎，他在火车上又遇到了于丹秋，后来他知，于丹秋从他打的去火车站就一直跟着他，她对柳海一见钟情。

可柳海又不愿意耽误时间上预科，他想早学成归国。

于丹秋能利地说汉语、英语、德语和法语，这个情执着的女孩，用这方法教柳海法语的同时，也让柳海牢牢地记住了她。

柳海国前恶补过几个月的法语，当时觉得平已经很不错了，可到了法国后他发现，补习班老师那些放慢了速度的标准法语和他们学校教授们满俚语的法语完全是两码事，经常是一节课下来，除了那些他记得瓜烂熟的专业词汇和固定的人称称谓，其他的，他本就听不明白几个音节。

暑假后，于丹秋了和柳海学校相距不远的一所专科学校的机械工程学院，然后开始大大方方地追求柳海。

柳海鼓起勇气在赛的街给人画像，迫自己和法国普通人语的同时，他还想挣些钱。

柳钰接过秀梅递过来的一碗给柳海，柳凌接过话替柳海讲。

可第三天中午，他就遇到了于丹秋被抢劫的事，一个在赛生意的中国人目睹了柳海见义勇为的全过程，抢包的黑人一离开，他上过去告诉柳海，赛的黑帮和街氓非常猖獗，警察基本不作为，他帮于丹秋抢回了包，还给了那个黑人两脚，如果被那些人盯上，想脱走都难，没准就得横尸街，让柳海一会儿都不要停，赶走。

他边的外国姑娘们，自私、任、虚荣可能是有的，却没有一个气的，一个个都独立彪悍，于丹秋也一

柳海原来一直觉得生活在发达的资本主义国家的女孩都应该是自私任又虚荣气的，他们家绝对不可能娶这么一个姑娘，后来发现完全不是这回事。

柳海回到黎后，开始在街给人画像，他前三天的顾客都是于丹秋一个人，全、半、正面、侧面、面特写，各不同的姿势和服装、发型，柳海给于丹秋画了几十张像，连她脸上有几个雀斑都记着了。