繁体
格雷惊醒了过来,耳边似乎还回
着那声低缓又诱惑的猫叫,还有最后若有若无的脚步声。对方是靠近,还是远离?他梦见的是什么?当他坐直
,忽然意识到,随风慢慢飘动的床帐一角上多了撕裂的痕迹,就像有谁试图从床尾爬到他
上。他转过
,衣柜的大门是打开的,
一
白
的衣服下摆。
“先生,我们是不是要先搬
这里?”
家提议
。
格雷的内心涌起了一
厌恶,当他打算合上书的时候,从书
里掉
来一张很薄的纸。展开一看,是非常简单的婴孩画像,但本是
睛的地方被完全涂黑了,变成两片
重的墨
。角落有一个很潦草的称呼,叫乌特·卡西尔,不是叔父的名字,更像是孩
的。
然而,老工人在实际检查后,否定了这一
。暗门需要有技巧地开启,即便是他,也要
上一些时间。衣柜的背板有可以旋转的
分,打开后,便是黑漆漆的
,哪怕举着蜡烛也无法看清内里。
这时候,
家发现了一些端倪,再三翻找敞开的衣柜,说:“先生,您的新衬衫不见了,我明明在傍晚时分将它熨
好,挂在了这里。”
难
是小偷?不,不太可能,屋里有这么多价值更
的东西,哪怕墙上的一幅挂画,都比穿过的衬衫来得贵重。格雷摇摇
,不安稳的睡眠令他有些难受,于是他让所有人回到自己的房间,彻夜亮灯。园丁表示会看好那群野猫,但格雷总觉得有东西仍游
在大宅中,如潜伏的暗影,伺机而动。
“……”
当工人踏着早晨的
光再次来到大宅,格雷要求他们加快速度,那位老工人自告奋勇,鼓捣了许久,终于把书房的门锁撬开了。
家领着仆人
去,将各
都打扫
净,才请格雷
来。
格雷却被彻底激起了好奇心,况且那
型小巧的东西与他如此接近了,但只是带走一件衣服,想必不会有多么大的威胁。他让老工人重新封上
,给予对方丰厚的报酬,要求他守
如瓶。
但没有人注意到任何不同寻常的事情,除了格雷自己。厨娘依然
信是猫偷走了
,仆从们则言之凿凿,表示锁住了一切
大宅的通
。经过检查,事实的确如此,连墙
的捕鼠
也还安静停在原地,至于
园的小屋
内,那群猫正一个叠着一个熟睡,发
低沉的呼噜声。
也许这个孩
没能活下来——格雷这么想着,
照折痕重新叠好了画像——他从未听说对方的存在,正因如此,他才能继承这里。
猫跑
来。”无论是采购的菜
,或是屋内的陈设,都很容易被它们破坏。
理完这些,格雷来到了书房,这里仍有一
久不通风的陈腐气味,书册大多整齐地摆在柜
里,有少
分原本散落在书桌旁,现在也被整理到桌面。格雷随手翻开几本,似乎是有关宗教、传说的书籍,其中一本已经掉页了,还有许多折角,似乎经常被。他尝试理清它的内容,不过言辞太晦涩了,还夹杂着很多笔记,只能大概看懂:“打开门……引导……


……的方法。”
夜的某些时候,格雷似乎清醒了些,但又意识到自己
梦境,因为周围的一切都如此不真实:他看见了许多双猫的瞳孔,它们在黑暗中闪闪发亮,不约而同注视着前方。那里是朦胧,是一个人形,是一团粘稠的烟雾。突然,对方睁开了
睛,也是猫一般的,宛如宝石,他就是知
。
老工人得到允许,凑近看了看,上面的涂抹痕迹果然证实了他的想法——这栋大宅里确实存在外表不可见的隐秘空间,经过计算,它们形成错综复杂的通
,足以通往大宅的各个角落,只是过分狭窄了,仅能容许和猫差不多大小的生
钻
。格雷发现他的卧室也有一扇暗门,和衣柜连通,这令他对先前的怀疑产生了困惑,也许真的只是野猫从通
里探
来,错误地抓走了他的衣服?
格雷不反驳这一
。这天晚上,他没有习惯
地在
睡前喝一小杯酒,而是放下床帐,盯着不远
隐约的窗
廓。这张床帐是东方
行的玩意,柔
、轻薄,却又阻挡了大
分光线,使之温和地抚
人的
睛。没多久,格雷便陷
了平静的睡眠。
“这份图纸收在书柜
。”
家说
,“看起来像是大宅的结构图。”
格雷顿时警惕起来,如果是野猫,绝不会
这么大的动静。他呼唤
家的名字,对方急匆匆地从旁边的小房间赶来,同样
了震惊的表情:“哦,天哪!我
上把所有人聚集起来!”
“绝对不是我们。”众人异
同声地辩白。