繁体
邓布利多苦笑了一下。
她顿了一下,续
:“我告诉他你回自己的办公室去
必要的
药了,大概很快就能回来。但是他没回答我——他就一直保持着这个样
直到现在。我猜他那只右手肯定是被什么
大而邪恶的黑
法伤害了吧……”
然后他听到那个假莉莉的声音,有
沙哑,但她的语速快而吐字清晰,简洁明了地就把他不在场时发生的事情复述了
来。
不思?邓布利多。
斯内普怒气冲冲地用他那个大鼻

重重的气息来,就好像这样就能够发
一些他的怒火似的。
邓布利多没有回答。
“你能够回到这里已是个奇迹!”斯内普怒气冲冲地说,“那枚戒指上有特别
大的
咒,我们最多能希望把它遏制住。我已经把
咒暂时囚禁在一只手里——”
他的右手耷拉着,被烧焦了,黑乎乎的。那个假莉莉面
焦虑地站在他
边,扶着他的肩膀。
“什么诱惑?”
“你为什么,”斯内普劈
就问,“为什么要
上那枚戒指?它上面有
咒,你肯定知
。为什么还要碰它?”
邓布利多
了微笑。他只剩下不到一年的时间了,这消息对他来说似乎无足轻重。
“你
得很
,西弗勒斯。你认为我还有多少时间?”
“他从
炉里钻
来的时候就已经是这个样
了——跌跌撞撞,刚走到椅
旁边就整个人像摔
去一样倒在椅
里,问了我一句‘西弗勒斯在哪里’,就把这只右手重重搁到了桌上。我才发现他右手里拿着那枚戒指——”她的下
朝着桌面上那枚已经破裂的戒指轻轻一递作为示意,继续说
:“他
了格兰芬多宝剑,砍裂了那枚戒指,吩咐我不要碰到它,然后问我你还有多久能够回来。”
邓布利多举起那只焦黑、无用的手,仔细端详着,就像面对着一个非常有趣的古董。
那枚
沃罗?冈特的戒指放在邓布利多面前的桌
上,已经破裂,旁边是格兰芬多的宝剑。
“
大的
咒。”他说,“我没办法完全解除它,只能希望它不要恶化得太快——”
“怎么回事?!”他问
。
那个假莉莉立刻就意会了他的举动,
上接过来,很小心地将药

了邓布利多的嘴里。过了片刻,邓布利多的
抖动了几下,睁开了。
邓布利多的语气轻松随意,如同在询问天气预报。斯内普迟疑了一下,说
:“我说不好,大概一年。没有办法永远遏制这样的
咒。它最终总会扩散,这
咒会随着时间的推移不断加
。”
说着,他就在桌旁的另外一张椅
上坐了下去,
了自己的
杖,全神贯注地对准了邓布利多那只焦黑的手腕,低声念着咒语,与此同时看也不看地就用左手把一杯
的金
药
向前递了
去。
“我……我
了傻事。诱惑太大了……”
“我很幸运,非常幸运,有你在我
边,西弗勒斯。”
“如果你早
儿把我叫来,或者多告诉我一
你的计划,我或许就能多采取些措施,为你争取更多的时间!”斯内普恼怒地说,他低
看着破碎的戒指和那把宝剑,“你以为摧毁戒指就能破除
斯内普的脸
一瞬间就变得非常可怕。他大步来到邓布利多的
边,低下
去仔细查看对方的状况,又谨慎地用两手的十指托起邓布利多那只焦枯的右手,反复查看着,眉心愈皱愈
,脸
苍白起来。