1.希达：原著里莉莉给西里斯的信中提到过和希达的来往，由此推测波特夫妇和她关系不错。

一奇怪的响声从海面上飘来，伴随着海的咆哮和遥远的风声。在他们的注视下，灰白雾下方的海面突然无端现了一个旋涡，波浪狠狠拍击着岸

“他们来了！”

第101章10

里到异常恼火和尴尬，“他们了什么？”

“恐怕不容乐观。”傲罗一丝悲伤，“我们救下他们时，弗兰克和艾丽斯都已经昏了过去。”

狂风暴雨席卷了整片大海，无论是谁也不可能透过这样可怕的风雨看到海上的状况。监狱长安静地等待着，他后的人拿着怀表计时：

“还剩十秒。五秒了。四秒——三——二——一——”

“他们被送往圣芒戈了，是吗？”斯克林杰追问。

团团包围在塔楼周围的摄魂怪们像是接受到了命令似的，纷纷后退到离塔楼更近的地方，让了一条从海岸通往监狱大门的路。

“阿兹卡班终监-禁。”克劳奇的声音仿佛来自地狱，“他值得这个！”

沉重的铁门缓缓上升，他们走了外面的风雨里。

2.同样是里提到过：波特家没有变成纪念馆，但竖了块牌，上面全是人们写给哈利的祝福。

这是一个漆黑的暴风雨之夜。

由于摄魂怪的影响，阿兹卡班监狱外极为寒冷，监狱长和他的下属们裹了披风微微颤抖着。只有偶尔传来的嚏声和咳嗽声才会打破沉默。

斯克林杰沉默了一会儿之后转向克劳奇：“长……”

“我们下去吧。”监狱长带着他的下属们沿着狭窄的楼梯来到大厅里，“打开大门！”

“让摄魂怪让！”监狱长说。

注：

3.斯克林杰的形象塑造为一个不讨人喜、醉心权术、态度的人。不会有更多后期描写

就在此时，大海上方突然涌现一片诡异的灰白薄雾，它们凭空从四面八方现，迅速包围了阿兹卡班巫师监狱所在的孤岛。风雨声霎时被隔绝在了雾外，岛上一时安静地可怕，就好像人们突然变聋了似的。

“那么，”阿米莉亚犹豫着问，“布莱克该怎么办？”

4.标题指的是在本章里命运发生陡变的人。哈利（成了孤儿）、克劳奇（仕途中止）、隆顿夫妇（生不如死）、西里斯（蒙冤狱）

“等他们通过最后的屏障。”监狱长回答，“你听——”

“是的，不过现在还没有更新的消息传来。”

----------

“弗兰克和艾丽斯还好吗？”斯克林杰打断他的话问。

“我们要等多久？”

“让他们来。”他在走廊正中停下脚步下达新一命令。

作者有话要说：

“我们将行公开审判。”克劳奇镇定地回答，接着，他突然狠狠捶了一下桌。墨瓶和烛台接连摔到了地上，克劳奇背对屋里的三个人站着，撑着桌狠狠地着气。斯克林杰和傲罗换了一个神。

-1981年11月4日-阿兹卡班

“我们抓住他们的时候他们正在用钻心咒折磨隆顿夫妇。”傲罗回答，斯克林杰的脸微变，“他们想从隆顿夫妇里有关黑王的线索——”

一闪电从空中劈下照亮了囚室，与此同时连接左右塔楼的走廊里突然被燃了烛火。阿兹卡班监狱长带着他的下属们匆匆而过。